Traducción de la letra de la canción Out of the Dark - Mr Twin Sister

Out of the Dark (original)

A place that someone knew
A little city
Red lights
Beam up our way, wish upon a star
Out of the dark
It’s someone new
A thrill, mesmerized
A smile, behind her hands
Seeing other girls
The lip stick, the tiny skirts
Blow them a kiss
I am a woman but inside I’m a man
And I want to be as gay as I can
A thrill, mesmerized
A smile, behind her hands
Seeing other boys
The lip stick, the tiny skirts
Blow them a kiss
A place that someone knew
A little city
Street tunnel
Beam up our way, wish upon a star
Out of the dark
It’s someone new
Whatever happen to poor dear me?
Never see that face again
I don’t want to leave
No one wants to leave
Funny how things have to end
(Whatever happened)
Whatever happened to poor dear me?
(To poor dear me)
Never see that face again
I don’t want to leave
No one wants to leave
Funny how things have to end
You’re pushing on my identity
How much longer do I get to be
This version of me
You’re pushing on my identity
How much longer do I get to be
This version of me

Out of the Dark (traducción)

Un lugar que alguien conocía
una pequeña ciudad
luces rojas
Haz nuestro camino, pide un deseo a una estrella
Fuera de la oscuridad
es alguien nuevo
Una emoción, hipnotizado
Una sonrisa, detrás de sus manos
viendo a otras chicas
El lápiz labial, las faldas diminutas
Sácales un beso
soy mujer pero por dentro soy hombre
Y quiero ser tan gay como pueda
Una emoción, hipnotizado
Una sonrisa, detrás de sus manos
viendo a otros chicos
El lápiz labial, las faldas diminutas
Sácales un beso
Un lugar que alguien conocía
una pequeña ciudad
túnel de la calle
Haz nuestro camino, pide un deseo a una estrella
Fuera de la oscuridad
es alguien nuevo
¿Qué le pasó a mi pobre querido?
Nunca vuelvas a ver esa cara
no quiero irme
nadie quiere irse
Es gracioso cómo las cosas tienen que terminar
(Lo que sea que pase)
¿Qué pasó con el pobre de mí?
(Al pobre de mí)
Nunca vuelvas a ver esa cara
no quiero irme
nadie quiere irse
Es gracioso cómo las cosas tienen que terminar
Estás presionando mi identidad
¿Cuánto tiempo más puedo llegar a ser
Esta versión de mí
Estás presionando mi identidad
¿Cuánto tiempo más puedo llegar a ser
Esta versión de mí