Traducción de la letra de la canción Meet the Frownies - Mr Twin Sister

Meet the Frownies (original)

Smoking weed with you
In the leaves, in the fall
In the yard with your dog, till the winter came
I smoke with you, cuz you’ve taught me to
To pass the time, in your living room
And I want it with you, so you’ll show me
How you do find, me amusing, amusing
Before your shift
Talking with you, in your bed I saw
Your face turn red when I said what I want
Getting you to talk, to hear your ideas
So shy to my friends, even shy to me
And I do believe in what you tell me
How you do find me amusing, amusing
Before your shift
Same thing today, the leaves changed again
In your yard, your room
No reason to leave here soon

Meet the Frownies (traducción)

Fumando hierba contigo
En las hojas, en el otoño
En el patio con tu perro, hasta que llegó el invierno
Fumo contigo, porque me has enseñado a
Para pasar el tiempo, en tu salón
Y lo quiero contigo, así que me lo mostrarás
¿Cómo me encuentras divertido, divertido?
Antes de tu turno
Hablando contigo, en tu cama vi
Tu cara se pone roja cuando digo lo que quiero
Conseguir que hables, que escuches tus ideas
Tan tímido con mis amigos, incluso tímido conmigo
Y yo si creo en lo que me dices
Cómo me encuentras divertido, divertido
Antes de tu turno
Lo mismo hoy, las hojas cambiaron de nuevo
En tu patio, tu habitación
No hay razón para irse de aquí pronto