Traducción de la letra de la canción Oh What A Night - Mr. Vegas

Oh What A Night (original)

Chorus
oh what a night
boys look good and they are out of sight
they get stuck to me and said alright
what a party what a night
oh what a night oh what a night oh what a night
Verse 1
i slipped out left my woman in bed waiting for me
she want me to stay home and fulfill her fantasy
but i heard about a place
and with no time to waste
you know me deh pan de nookie hunting from you look in a me face
Bridge
All a de gal dem deh pan de scene
anyway de gal dem deh you know we haffi rope een
we nar join no chichi man team
we a wuk de whole a de gal dem at de housing scheme
foreigner yard man pass een
everybody getting sky high an a so my grades clean
hatti hatti gal pan de scene
open uno mouth and scream
Chorus
oh what a night
boys look good and they are out of sight
they get stuck to me and said alright
what a party what a night
oh what a night oh what a night oh what a night
Verse 1
me drive up in a me in a me brand new steel with 20 inch wheels
cause a know with a ride like this those hooche one a dem dem will feel
and when that night is done one a dem hooche deh ya a go me some
worse a when me under me high grade sense and me pepsi and rum
Bridge
All a de gal dem deh pan de scene
anyway de gal dem deh you know we haffi rope een
we nar join no chichi man team
we a wuk de whole a de gal dem at de housing scheme
foreigner yard man pass een
everybody getting sky high an a so my grades clean
hatti hatti gal pan de scene
open uno mouth and scream
Chorus
oh what a night
boys look good and they are out of sight
they get stuck to me and said alright
what a party what a night
oh what a night oh what a night oh what a night
Hook
but this ya party hot me nuh want it fi end
me want it last till tomorrow at 10
you nuh see a pure gal deh pan de scene
who want rope een come rope een
you nuh see dem gal ya pretty and clean
dem ya gal ya musse come in a magazine
well want deh pan de gal dem team
crowd a people uno see wa da mean
Chorus
oh what a night
boys look good and they are out of sight
they get stuck to me and said alright
what a party what a night
oh what a night oh what a night oh what a night (Repeat 1x)

(traducción)

Coro
Que noche
los chicos se ven bien y están fuera de la vista
se pegan a mi y dicen bien
que fiesta que noche
ay que noche ay que noche ay que noche
Verso 1
me escapé dejé a mi mujer en la cama esperándome
ella quiere que me quede en casa y cumpla su fantasia
pero escuché sobre un lugar
y sin tiempo que perder
me conoces deh pan de nookie cazando por mirarme a la cara
Puente
Todo a de gal dem deh pan de scene
de todos modos de gal dem deh sabes que haffi rope een
no nos unimos al equipo de ningún hombre chichi
nosotros a wuk de todo a de gal dem en el plan de vivienda
extranjero patio hombre pase een
todos se están poniendo muy altos y mis calificaciones están limpias
hatti hatti gal pan de escena
abre la boca y grita
Coro
Que noche
los chicos se ven bien y están fuera de la vista
se pegan a mi y dicen bien
que fiesta que noche
ay que noche ay que noche ay que noche
Verso 1
me conduce en un me en un me nuevo de acero con ruedas de 20 pulgadas
causa un saber con un paseo como este esos hooche uno un dem dem se sentirá
y cuando termine esa noche one a dem hooche deh ya a go me some
peor cuando yo bajo mi sentido de alto grado y yo pepsi y ron
Puente
Todo a de gal dem deh pan de scene
de todos modos de gal dem deh sabes que haffi rope een
no nos unimos al equipo de ningún hombre chichi
nosotros a wuk de todo a de gal dem en el plan de vivienda
extranjero patio hombre pase een
todos se están poniendo muy altos y mis calificaciones están limpias
hatti hatti gal pan de escena
abre la boca y grita
Coro
Que noche
los chicos se ven bien y están fuera de la vista
se pegan a mi y dicen bien
que fiesta que noche
ay que noche ay que noche ay que noche
Gancho
pero esta fiesta me calienta y no quiero que termine
quiero que dure hasta mañana a las 10
no ves una pura gal deh pan de scene
quien quiere cuerda een ven cuerda een
no ves a dem gal ya bonita y limpia
dem ya gal ya musse vienen en una revista
bien quiero deh pan de gal dem equipo
multitud una gente uno ver wa da media
Coro
Que noche
los chicos se ven bien y están fuera de la vista
se pegan a mi y dicen bien
que fiesta que noche
oh que noche oh que noche oh que noche (Repetir 1x)