Traducción de la letra de la canción You're Gonna Need Me - Mr. Vegas, Jovi Rockwell

You're Gonna Need Me (original)

The whole town talking bout
You and your new girl
Your flying high now
In your single world
But your gonna need me
Boy your gonna need me
Your gonna need me darling
And it won’t be long
See deh a di same bag a talking thing mek mi leaving
Two weeks pass a mi seh no little squeezing
Yuh nuh si inna we bedroom freezing
Yuh start hear she suh a me yuh stop pleasing
One month mi gone a new man yuh find, it look like seh yuh did have him long
time
Now yuh start accuse me with words so unkind
A gwaan like seh mi commit the worst crime
When you leave and say goodbye
Don’t come back with tears in your eyes
You had a good lover once
But you didn’t know
But your gonna need me
Boy your gonna need me
Your gonna need me darling
And it won’t be long
Bye bye bye bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye bye bye bye
The whole town talking bout
You and your new girl
Your flying high now
In your single world
But your gonna need me
Boy your gonna need me
Your gonna need me darling
And it won’t be long
Buh mi she really and truly girl mi left yuh because yuh unruly
Big man like a me yuh waan school me, mi a tell yuh lickle girl yuh caan fool me
Yuh say dat u a walk and a talk bout seh mi want yuh back
A laugh and a talk how mi new girl flop
A seh how mi leave yuh and gone to that
A sing song a who a ring off mi phone non stop
Talk if yuh talking I say you can keep on talking
I say let them talk if them talking I say you can keep on talking
But your gonna need me
Boy your gonna need me
Your gonna need me darling
And it won’t be long
Bye bye bye bye bye bye bye bye bye
When you leave and say goodbye
Don’t come back with tears in your eyes
You had a good lover once
But you didn’t know
But your gonna need me
Boy your gonna need me
Your gonna need me darling
And it won’t be long
Talk if yuh talking I say you can keep on talking
I say let them talk if them talking I say you can keep on talking

(traducción)

Todo el pueblo hablando de
tu y tu nueva chica
Tu vuelo alto ahora
En tu mundo de solteros
Pero me vas a necesitar
Chico, me vas a necesitar
Me vas a necesitar cariño
Y no pasará mucho tiempo
Ver deh a di misma bolsa una cosa que habla mek mi dejando
Dos semanas pasan un mi seh sin apretar un poco
Yuh nuh si inna nos congelamos en el dormitorio
Yuh comienza a escuchar que ella me suh a me yuh deja de complacer
Un mes se fue un nuevo hombre que encuentras, parece que sí lo tenías mucho tiempo
tiempo
Ahora empiezas a acusarme con palabras tan desagradables
Un gwaan como seh mi comete el peor crimen
Cuando te vas y te despides
No vuelvas con lágrimas en los ojos
Una vez tuviste un buen amante
pero tu no sabias
Pero me vas a necesitar
Chico, me vas a necesitar
Me vas a necesitar cariño
Y no pasará mucho tiempo
Adiós adiós adiós adiós adiós
Adiós adiós adiós adiós adiós
Todo el pueblo hablando de
tu y tu nueva chica
Tu vuelo alto ahora
En tu mundo de solteros
Pero me vas a necesitar
Chico, me vas a necesitar
Me vas a necesitar cariño
Y no pasará mucho tiempo
Buh mi ella realmente y verdaderamente girl mi te dejó porque eres ingobernable
Un gran hombre como yo yuh waan enséñame, mi a dile a tu niña pequeña que me puedes engañar
Yuh dices que caminas y hablas sobre seh mi quiero que regreses
Una risa y una charla sobre el fracaso de mi nueva chica
A seh cómo te dejo y fui a eso
Cantar una canción a quién llamar a mi teléfono sin parar
Habla si hablas, digo que puedes seguir hablando
Yo digo déjalos hablar si ellos hablan Yo digo que puedes seguir hablando
Pero me vas a necesitar
Chico, me vas a necesitar
Me vas a necesitar cariño
Y no pasará mucho tiempo
Adiós adiós adiós adiós adiós
Cuando te vas y te despides
No vuelvas con lágrimas en los ojos
Una vez tuviste un buen amante
pero tu no sabias
Pero me vas a necesitar
Chico, me vas a necesitar
Me vas a necesitar cariño
Y no pasará mucho tiempo
Habla si hablas, digo que puedes seguir hablando
Yo digo déjalos hablar si ellos hablan Yo digo que puedes seguir hablando