Traducción de la letra de la canción Latest News - Mr. Vegas

Latest News (original)

We got tune about the latest news
Who mek de woman run and get loose
Sonbway look and ah look excuse
Do we have de gal dem stand up and cruise
Hudini ey!
I’n’I me could never be a looser
If u think I lie go ask Cassandra
Everynite she want come over here
Wen inna mi yard she ah step pon di kiki
Wen me done luving woman ago take breeze
Wether Japanese, wether Chinese
Like two man me a bunn a Portuguese
Me yard is ah look how big informer
Nuff time me see chick is badda
If yu ever get, get over here yu ah here about that tomorrow
De way u look seh dis woman haffi fireburn
Haffi know how to put on de tom-tom
Woman ago carry on de subject
Ah de woman love how it feel wen de fire burn
Woman ago mad 'pon me English accent
And wen she ask me, me tell me come from St Vincent
Every time a woman knock 'pon me door
She no want leave she ah beg more of
Demma style and fashion galore
We have more in store

(traducción)

Nos enteramos de las últimas noticias.
¿Quién quiere que la mujer corra y se suelte?
Sonbway mira y ah mira excusa
¿Tenemos de gal dem stand up and cruise?
Hudini ¡ey!
Yo y yo nunca podría ser un perdedor
Si crees que miento, pregúntale a Cassandra
Cada noche que ella quiere venir aquí
Wen inna mi yarda ella ah step pon di kiki
Cuando terminé de amar a la mujer, toma la brisa
Ya sea japonés, ya sea chino
Como dos hombres yo un bunn un portugués
Mi patio es ah, mira qué informante grande
No es hora de que vea que la chica es mala
Si alguna vez llegas, ven aquí yu ah aquí sobre eso mañana
De manera que te ves seh dis mujer haffi fireburn
Haffi sabe cómo ponerse el tom-tom
La mujer hace continuar el tema
Ah de mujer amor cómo se siente cuando el fuego arde
Mujer hace loco 'pon me acento inglés
Y cuando ella me pregunta, me dice que venga de San Vicente
Cada vez que una mujer llama a mi puerta
ella no quiere dejar que ella ah ruega más de
Estilo Demma y moda en abundancia
Tenemos más en la tienda