Traducción de la letra de la canción Pop Style - Mr. Vegas

Pop Style (original)

Dye doo
Dye dye doo
Dye doo!
Dye doo!
Dye doo
But, a just one man fi slice the tomato, dye doo
Some gyal, change man yesterday, new man today
Some gyal a move like woodpecker
Been through many men house door and still on tour
From you know say you’re nice and sweet
No man nah lace you out 'pon street
Put up unno hand inna the air, mek me see
Pop style no Keisha
And when the riddim play
'Pon a boy mic, you nah DJ
Some gyal get the wrong alibi
Dem soon get Spanish Fly
But, one man fi slice the tomato, dye doo
Some gyal, change man yesterday, new man today
Some gyal a move like woodpecker, Lord
Been through many men house door and still on tour
True, you start hear me now 'pon the radio
Inna your boat you waan me come row
You never yet pass me gate and the cock crow
All when you huff, and you puff, and you blow
Call up me name 'bout, pickney a fi me
After me never did deh when you get 'pon tree
You get mix up inna the wrong company
The 'mount a man weh you take, you should a get a degree
One man fi slice the tomato, dye doo
Some gyal, change man yesterday, new man today
Some gyal a move like woodpecker, wow
Been through many men house door and still on tour
True, you start drive and?
Nuff a them a sweat and them cyaan bingo
Piranha waan put you 'pon the video
Nuff a them happy and dance go-go
True you a brandish all the latest style
One man alone name deh 'pon your file
Like old engine, some no stop take oil
Man a dig them up like old tile
But, a one man a slice the tomato, wow
Some gyal, change man yesterday, new man today
Some gyal a move like woodpecker, wow
Been through many men house door and still on tour
Gyal!
From you know say you’re nice and sweet
No man nah lace you out 'pon street
Put up unno hand inna the air, mek me see
Pop style no Keisha
And when the riddim play
'Pon a boy mic, you nah DJ
Some gyal get the wrong alibi
Dem soon get Spanish Fly
One man fi slice the tomato, wow
Some gyal, change man yesterday, new man today
Some gyal a move like woodpecker, wow
Been through many men house door and still on tour
But a one man a slice your tomato…

Pop Style (traducción)

tinte
tinte tinte doo
tinte doo!
tinte doo!
tinte
Pero, un solo hombre corta el tomate, tiñe el doo
Un poco de chica, cambio de hombre ayer, hombre nuevo hoy
Algunos gyal se mueven como un pájaro carpintero
He pasado por la puerta de la casa de muchos hombres y todavía estoy de gira
De ti sabes decir que eres amable y dulce
No, hombre, no te saques de la calle pon
No levantes la mano en el aire, hazme ver
Estilo pop sin Keisha
Y cuando el riddim juega
'Pon un micrófono de niño, no eres DJ
Algunas chicas se equivocan de coartada
Dem pronto tendrá Spanish Fly
Pero, un hombre fi slice el tomate, tinte doo
Un poco de chica, cambio de hombre ayer, hombre nuevo hoy
Algún ángel se mueve como un pájaro carpintero, Señor
He pasado por la puerta de la casa de muchos hombres y todavía estoy de gira
Cierto, empiezas a escucharme ahora en la radio
En tu bote, quieres que venga a remar
Nunca me pasas la puerta y el gallo canta
Todo cuando soplas, soplas y soplas
Llámame por mi nombre, pickney a fi me
Después de mí, nunca lo hice cuando llegas a 'pon tree
Te confundes con la compañía equivocada
El 'montar un hombre que tomas, deberías obtener un título
Un hombre rebana el tomate, tiñe el doo
Un poco de chica, cambio de hombre ayer, hombre nuevo hoy
Algunos gyal se mueven como un pájaro carpintero, wow
He pasado por la puerta de la casa de muchos hombres y todavía estoy de gira
Es cierto, empiezas a conducir y?
Nuff a ellos un sudor y ellos cyaan bingo
Piranha waan te puso en el video
Nuff a ellos felices y bailan go-go
Cierto eres un brandish todo el último estilo
Un hombre solo nombre deh 'pon tu archivo
Como un motor viejo, algunos no paran de tomar aceite
Hombre, desenterrarlos como baldosas viejas
Pero, un solo hombre una rebanada de tomate, wow
Un poco de chica, cambio de hombre ayer, hombre nuevo hoy
Algunos gyal se mueven como un pájaro carpintero, wow
He pasado por la puerta de la casa de muchos hombres y todavía estoy de gira
Chica!
De ti sabes decir que eres amable y dulce
No, hombre, no te saques de la calle pon
No levantes la mano en el aire, hazme ver
Estilo pop sin Keisha
Y cuando el riddim juega
'Pon un micrófono de niño, no eres DJ
Algunas chicas se equivocan de coartada
Dem pronto tendrá Spanish Fly
Un hombre rebana el tomate, wow
Un poco de chica, cambio de hombre ayer, hombre nuevo hoy
Algunos gyal se mueven como un pájaro carpintero, wow
He pasado por la puerta de la casa de muchos hombres y todavía estoy de gira
Pero un solo hombre una rebanada de tomate...