Traducción de la letra de la canción Thank You Girl - Mr. Vegas

Thank You Girl (original)

Monday, love me
Tuesday, love him
Left me broken
Thought I’ll never love again
Was looking, searching, finding nothing
Inside lonely
Then you, showed me what i was missing
I got to say thank you girl
I got to say thank you girl
I think I’m in love again
In love again
How can I thank you girl
I want to say thank you girl
I think I’m in love again
I can’t remember, when was the last time
You hold me showed me
Why you really love me
Baby cause you’re so, perfect
Baby you’re so worthy
You filled me, with such
Happiness, that I cannot contain it
There’s no way to explain it
I got to say thank you girl
Thank you girl for the loving that you bring
All the hugs and the kissing and the romancing
Girl when I’m with you there’s no lonely feelings
A the joy weh yuh bring, girl a you a get the ring
Two a we together, birds cah fly pon one wing
Girl a you a di queen and a me a di king
Girl with you inna mi life, mi say nothing missing
So fi you darling a this yah song yah we mi sing
(A weh mi sing say)

Thank You Girl (traducción)

Lunes, amame
Martes, ámalo
me dejó roto
Pensé que nunca volvería a amar
Estaba buscando, buscando, sin encontrar nada
dentro solo
Entonces tú me mostraste lo que me estaba perdiendo
Tengo que decir gracias niña
Tengo que decir gracias niña
Creo que estoy enamorado de nuevo
Enamorado de nuevo
¿Cómo puedo agradecerte niña?
Quiero decir gracias niña
Creo que estoy enamorado de nuevo
No puedo recordar, ¿cuándo fue la última vez?
Me abrazas me mostraste
¿Por qué realmente me amas?
Nena porque eres tan perfecta
Cariño, eres tan digno
Me llenaste, con tal
Felicidad que no puedo contener
No hay manera de explicarlo
Tengo que decir gracias niña
Gracias chica por el amor que traes
Todos los abrazos y los besos y los romances
Chica cuando estoy contigo no hay sentimientos de soledad
A la alegría que traes, niña, obtienes el anillo
Dos juntos, los pájaros pueden volar en un ala
Chica, tú eres una di reina y yo un di rey
Chica contigo en mi vida, mi dice que no falta nada
Entonces, cariño, esta canción de Yah, yah, cantamos
(A weh mi sing decir)