Traducción de la letra de la canción Under Mi Guiness - Mr. Vegas

Under Mi Guiness (original)

Chorus:
Undah mi Guiness and mi high grade ting
Some body ago get mash up dis evening
Can’t wait fi hear all di door bell ring
Cause Jaclyn a go dead dis evening
Repeat
Verse 1:
Mi kick out mi buzzah yuh nuh have nuttn fi squeeze
Put up mi sign marked nuh disturb mi please, Geez!
Some bwoy wah fi life like these
But you know fi mek gyal weak ina dem knees
Mi haffi certain eveyting Coopacet
Cause nuh gyal nuh pass pon di border and regret
Mi nah lef mi rubbaz, mi nah tek nuh check
Mi know fi mek di gal dem soakin wet
Cause mi
Chorus 2x
Verse 2:
Mi coulda swear seh mi hear di door bell a ring
Ring tiki tiki tiki ting ting ting
Dat muss be di one Jaclyn, wait!
Hold on deh same rhatid ting
Looking stunning ina one liccle short ting
Sinting run through mi body and mi eyes start spin
But a dead!
Dis Yute ya ain’t stalling
And mi sweear, mi ain’t crawling
Chorus 2x
Verse 3:
Drink up di Guiness wit di Sosoferulla
It mek yuh feel strong like 20 gorilla
Woman wah feel di agony dem want di power
Even ina di bed or even pon di dresser
Yeah, gyal dem want it ina di shower
Gyal dem a seh dat dem nuh want nuh bowah
Das why Jackie come on ya
Mi nah ride an lef mi rubbah
Chorus 2x

Under Mi Guiness (traducción)

Coro:
Undah mi Guiness y mi alto grado ting
Hace algún cuerpo obtener mash up esta noche
No puedo esperar para escuchar todo el timbre de la puerta
Porque Jaclyn se va a morir esta noche
Repetir
Verso 1:
Mi patear mi buzzzah yuh nuh tener nuttn fi apretar
¡Pon mi cartel marcado nuh disturb mi por favor, Geez!
Algunos bwoy wah fi vida como estos
Pero sabes fi mek gyal débil ina dem rodillas
Mi haffi cierto todo Coopacet
Porque nuh gyal nuh pass pon di border y lamento
Mi nah lef mi rubbaz, mi nah tek nuh check
Mi saber fi mek di gal dem empapado mojado
Porque mi
coro 2x
Verso 2:
Mi podría jurar que seh mi oye el timbre de la puerta un timbre
Anillo tiki tiki tiki ting ting ting
¡Ese debe ser dione Jaclyn, espera!
Espera deh mismo ting rhatid
Mirando impresionante en un liccle corto ting
Sinting corre a través de mi cuerpo y mis ojos comienzan a girar
¡Pero un muerto!
Dis Yute ya no te estás estancando
Y mi juro, mi no está gateando
coro 2x
Verso 3:
Bebe di Guiness con di Sosoferulla
Mek te sientes fuerte como 20 gorilas
Mujer wah siente di agonía dem quiere di poder
Incluso en una di cama o incluso pon di tocador
Sí, gyal dem lo quiere en la ducha
Gyal dem a seh dat dem nuh quiere nuh bowah
Das por qué Jackie vamos ya
Mi nah monta un lef mi rubbah
coro 2x