Traducción de la letra de la canción Wave - Mr. Vegas

Wave (original)

All me gal dem, Mean why yuh follow me
All me gal dem, Once again dis ah Vegee
All me gal dem, From yuh know yuh nuh moley
Get ah, get ah, get ah get ah get
Get someting and wave, From yuh know yuh arm no misbehave
Get someting and wave, No man like yuh down inna house like slave
Get someting and wave, From yuh nuh tree grow in yuh face
Get someting and wave, Nah man ah kick yuh out time
Tell dem try stop it, When yuh new man put money in yuh pocket
Ziggy-ding, Fi dem yuh got no secret, And yuh nuh wrap nuh fruit in yuh basket
Tell dem, yuh nuh walk and sell, and nuh wit nuh likkle dutty bwoy yuh nuh mell
Ziggy-ding, Show dem yuh face Angel, ???
man nuh carry out ah dutty hotel
Well well
Get someting and wave, From yuh know yuh arm no misbehave
Get someting and wave, From yuh no man like yuh down like slave
Get someting and wave, From yuh nuh tree grow in yuh face
Get someting and wave, Nah man ah kick yuh out time
The way yuh look good yuh, can get any man
No man caan come put yuh inna apron
Slavery abolished from long, long, long and yuh juss come out fi two week
vacation
Yuh ???
afresh anytime yuh arise, Some gal ah hype up and dem start to otherwise
Kick yuh with a green scent yuh waan capsize, Me hafta wonder, if dem nuh
realise
Get someting and wave, From yuh know yuh arm no misbehave
Get someting and wave, No man like yuh down inna house like slave
Get someting and wave, From yuh nuh tree gow in yuh face
Get someting and wave, Nah man ah kick yuh out time
Some really naughty, All with dem dutty self come inna party
Some ah dem smell worser den Prince Moley, Mek me hafta wonder if dem live inna
seed tree
Get someting and wave, From yuh know yuh arm no misbehave
Get someting and wave, No man like yuh down inna house like slave
Get someting and wave, From yuh know bottle nuh mash-in yuh face
Get someting and wave, Nah man ah kick yuh out time
Tell dem try stop it, When yuh new man put money in yuh pocket
Ziggy-ding, Fi dem yuh got no secret, And yuh nuh wrap nuh fruits in yuh basket
Tell dem, yuh nuh walk and sell, and nuh wit nuh likkle dutty bwoy yuh nuh mell
Ziggy-ding, Show dem yuh face Angel, ???
man nuh carry you dutty hotel
Fully gal
Get someting and wave, From yuh know yuh arm no misbehave
Get someting and wave, No man like yuh down inna house like slave
Get someting and wave, From yuh know tree grow inna yuh face
Get someting and wave, Nah man ah kick yuh out time
The way yuh look good yuh, can get any man
Me nah put Teisha in any apron
Slavery abolished from long, long, long and yuh juss come out fi two week
vacation
Bet dem nah wanna afresh when yuh arise, Some gal ah hype up and den start to
otherwise
Kick yuh with a green scent yuh waan capsize, Me hafta wonder, if dem nuh
realise
Get someting and wave, From yuh know yuh arm no misbehave
Get someting and wave

Wave (traducción)

Todo mi gal dem, significa por qué me sigues
Todo mi gal dem, una vez más dis ah Vegee
Todo mi gal dem, de yuh know yuh nuh moley
Consigue ah, consigue ah, consigue ah consigue ah consigue
Consigue algo y saluda, por lo que sabes, no te portes mal.
Consigue algo y saluda, ningún hombre como tú en una casa como esclavo
Consigue algo y saluda, de tu árbol nuh crece en tu cara
Consigue algo y saluda, Nah man ah patea tu tiempo
Diles que intenten detenerlo, cuando tu nuevo hombre ponga dinero en tu bolsillo
Ziggy-ding, Fi dem no tienes ningún secreto, y no envuelves ninguna fruta en tu cesta
Dile a ellos, yuh nuh camina y vende, y nuh wit nuh likkle dutty bwoy yuh nuh mell
Ziggy-ding, Muéstrales tu cara Angel, ???
hombre nuh llevar a cabo ah deber hotel
Bien bien
Consigue algo y saluda, por lo que sabes, no te portes mal.
Consigue algo y saluda, de ti ningún hombre como tú abajo como esclavo
Consigue algo y saluda, de tu árbol nuh crece en tu cara
Consigue algo y saluda, Nah man ah patea tu tiempo
La forma en que te ves bien, puedes conseguir a cualquier hombre
Ningún hombre puede venir a poner tu delantal inna
La esclavitud abolida por mucho, mucho, mucho tiempo y acaba de salir en dos semanas
vacaciones
¿Sí?
de nuevo cada vez que surge, algunas chicas se animan y comienzan a de otra manera
patea yuh con un aroma verde yuh waan vuelca, me hafta pregunto, si dem nuh
darse cuenta
Consigue algo y saluda, por lo que sabes, no te portes mal.
Consigue algo y saluda, ningún hombre como tú en una casa como esclavo
Consigue algo y saluda, de yuh nuh tree gow en tu cara
Consigue algo y saluda, Nah man ah patea tu tiempo
Algunos realmente traviesos, todos con su propia responsabilidad vienen a la fiesta
Algunos ah dem huelen peor que el príncipe Moley, Mek me hafta pregunto si dem live inna
árbol de semillas
Consigue algo y saluda, por lo que sabes, no te portes mal.
Consigue algo y saluda, ningún hombre como tú en una casa como esclavo
Consigue algo y saluda, de tu conocimiento botella nuh mash-en tu cara
Consigue algo y saluda, Nah man ah patea tu tiempo
Diles que intenten detenerlo, cuando tu nuevo hombre ponga dinero en tu bolsillo
Ziggy-ding, Fi dem no tienes ningún secreto, y no envuelves frutas en tu cesta
Dile a ellos, yuh nuh camina y vende, y nuh wit nuh likkle dutty bwoy yuh nuh mell
Ziggy-ding, Muéstrales tu cara Angel, ???
hombre nuh llevarte hotel deber
Completamente chica
Consigue algo y saluda, por lo que sabes, no te portes mal.
Consigue algo y saluda, ningún hombre como tú en una casa como esclavo
Consigue algo y saluda, de lo que sabes, el árbol crece en tu cara
Consigue algo y saluda, Nah man ah patea tu tiempo
La forma en que te ves bien, puedes conseguir a cualquier hombre
Me nah puso a Teisha en cualquier delantal
La esclavitud abolida por mucho, mucho, mucho tiempo y acaba de salir en dos semanas
vacaciones
Apuesto a que no quieren volver a empezar cuando surjan, algunas chicas se animan y empiezan a
de lo contrario
patea yuh con un aroma verde yuh waan vuelca, me hafta pregunto, si dem nuh
darse cuenta
Consigue algo y saluda, por lo que sabes, no te portes mal.
Consigue algo y saluda