| 通り過ぎてく人の中 一人うつむいて歩いていた
| Una de las personas que pasaban bajaba
|
| 前が見えなくて 降り出した雨にも気付かないでどこにもいけなくて
| No puedo ver el frente y no puedo ir a ninguna parte sin notar la lluvia
|
| あの日あなたに出会った事は 私を変えてくれたよね
| Conocerte ese día me cambió, ¿no?
|
| この手を掴んで 離さないよって遠く遠く連れ去ってくれたのに
| Agarré esta mano y la mantuve alejada, entonces él me llevó
|
| 流れてく時はいつの間にか 孤独な長い夜を作りだした
| Cuando fluye, he creado una larga noche solitaria antes de darme cuenta.
|
| あなたの隣りで眠るときは 朝はすぐやってきたのに
| Cuando dormí a tu lado, la mañana llegó pronto
|
| Baby don’t know why I cry
| Bebé no sé por qué lloro
|
| さよなら 本当は言いたくないタダの強がり
| Adiós, la fuerza de la libertad que realmente no quiero decir
|
| Baby baby気付いてよ こんなはずじゃなかった二人なのに
| Bebé bebé Aviso, aunque no se suponía que fueran así
|
| あの日あなたが言った言葉にウソは一つもなかったよね
| No había mentira en las palabras que dijiste ese día.
|
| ずっと一緒だって 変わらないよって 強く強く抱きしめてくれたのに
| Me abrazó fuerte y fuerte porque no cambiaría aunque yo estuviera con él para siempre.
|
| 私が気付いてた幸せは きっとあなたと同じじゃなかった
| La felicidad que noté probablemente no fue la misma que la tuya
|
| ほんの少しすれ違っただけで 心は見えなくなってた
| No podía ver mi corazón con solo pasarnos un poco
|
| Baby don’t know why I cry
| Bebé no sé por qué lloro
|
| さよなら 本当は言いたくない タダの強がり
| Adiós, la fuerza de la libertad que realmente no quiero decir
|
| Baby baby気付いてよ こんなはずじゃなかったのに
| Bebé, bebé, fíjate que no se suponía que fuera así
|
| Baby don’t know why I cry
| Bebé no sé por qué lloro
|
| さよなら 二度と戻れないこと わかってるくせに
| Adiós, aunque sé que nunca podré volver
|
| Baby baby 止まらない涙 もう泣かないと決めたのに
| Bebé bebé Lágrimas que no paran Decidí no llorar más
|
| 不安で 辛くて しょうがなかった
| Estaba ansioso y doloroso
|
| あなたの 背中に 隠れて泣いてた
| Me escondía detrás de tu espalda y lloraba
|
| ウソツキ キライヨ バカニシナイデヨ
| Usotsuki Kirayo Bakanishinaideyo
|
| どんな 言葉も すり抜けていった
| Cualquier palabra se deslizó
|
| わかってる あなたも 傷付いてたよね
| Sabes que también te lastimaron
|
| 気付いた 二人は よく似てたんだね
| Las dos personas que se dieron cuenta eran muy parecidas.
|
| あの日と同じ雨の中、また一人になってしまった
| En la misma lluvia que ese día, estaba solo otra vez
|
| Baby don’t know why I cry
| Bebé no sé por qué lloro
|
| さよなら 本当は言いたくない タダの強がり
| Adiós, la fuerza de la libertad que realmente no quiero decir
|
| Baby baby気付いてよ こんなはずじゃなかったのに
| Bebé, bebé, fíjate que no se suponía que fuera así
|
| Baby don’t know why I cry
| Bebé no sé por qué lloro
|
| さよなら 最後くらいちゃんと わかり合いたいよ
| Adiós, quiero conocernos.
|
| Babybaby 二人が過ごした日々が大切なこと | Babybaby ¿Qué es importante acerca de los días que pasaron |