Traducción de la letra de la canción Letter - Ms.OOJA

Letter (original)

何も言わないまま 流れてくときの中でいったい私は
大切なものを いくつ見つけられるだろう 見つけてきたんだろう
今日が ここにあることも
泣けるのも笑えるのも ひとりじゃできないこと
何度も 何度でも この思い伝えたいから
いつまでも そばにいてね
この世界で あなたと出会えたこと
ただそれだけで ありがとう
途切れたままの あの日見てた夢に少し 近づいたときに
浮かんでくるのは まるで自分のことのように 喜ぶあの顔
どんな時も 味方だから
長い夜さえきっと 乗り越えられたんだよ
何度も 何度でも この思い伝えたいから
いつまでも そばにいてね
この世界で あなたと出会えたこと
ただそれだけで ありがとう
時には 本気でぶつかったね
心配かけたよね
叱ってくれた 厳しい言葉さえも
今は 胸の中で光る 宝物になって
強くしてくれる
いつでも 何度でも この思い伝えたいから
どんな時も そばにいるよ
あなたがいる この世界があること
そこに 私がいること
「ありがとう」言えるあなたがいる
ただそれだけで ありがとう

Letter (traducción)

En el tiempo en que fluye sin decir nada, yo
¿Cuántas cosas importantes puedes encontrar?
Hoy puede estar aquí
No puedes llorar o reír solo
Quiero transmitir este sentimiento una y otra vez
Quédate a tu lado para siempre
te conocí en este mundo
Solo gracias
Cuando me acerqué un poco más al sueño que tuve ese día
Lo que me viene a la mente es ese rostro que se alegra como si fuera yo
Porque siempre estoy de mi lado
Estoy seguro de que pude superar incluso una larga noche.
Quiero transmitir este sentimiento una y otra vez
Quédate a tu lado para siempre
te conocí en este mundo
Solo gracias
A veces realmente golpeo
estaba preocupado
Incluso las duras palabras que me regañaron
Ahora es un tesoro que brilla en mi pecho
Me hace mas fuerte
Quiero transmitir este sentimiento en cualquier momento y otra vez.
siempre estaré a mi lado
Hay este mundo en el que estás
que estoy ahi
Te tengo a ti que puede decir "Gracias"
Solo gracias