Traducción de la letra de la canción Lady in Black - Ms Project, Bad Boys Blue

Lady in Black (original)

This other place and so far from home
I was alone.
I was all on my own
The moon was shining
I saw her face
The magic woman all dressed in lace
She gave me a sigh
And I followed her to a house of light
Somewhere in the night
Behind the window, symbols of red
Painting the face of the lady in black
Behind the window, I'll never forget
The magic lady, the lady in black
She'll never come back
The lady's beauty was so divine
She took my heart with her heavenly smile
When I reached down just to kiss her hand
I suddenly tumbled down in the sand
There was broken lace lying on the ground
And the house of light was fading in the night
Behind the window, symbols of red
Painting the face of the lady in black
Behind the window, I'll never forget
The magic lady, the lady in black
Round about the cauldron go
In the poison'd entrails throw
Swelter'd venom sleeping got
Boil thou first i' the charmed pot
There was broken lace lying on the ground
And the house of light was fading in the night
Behind the window, the symbols of red
Painting the face of the lady in black
Behind the window I'll never forget
The magic lady, the lady in black
Behind the window, the symbols of red
Painting the face of the lady in black
Behind the window I'll never forget
The magic lady, the lady in black
The lady in black
The lady in black...

(traducción)

Este otro lugar y tan lejos de casa
Estaba solo.
estaba solo
la luna brillaba
vi su cara
La mujer mágica toda vestida de encaje
ella me dio un suspiro
Y la seguí a una casa de luz
En algún lugar de la noche
Detrás de la ventana, símbolos de rojo
Pintando la cara de la dama de negro
Detrás de la ventana, nunca olvidaré
La dama mágica, la dama de negro
ella nunca volverá
La belleza de la dama era tan divina.
Ella tomó mi corazón con su sonrisa celestial
Cuando me agaché solo para besar su mano
De repente me caí en la arena
Había encaje roto tirado en el suelo
Y la casa de la luz se desvanecía en la noche
Detrás de la ventana, símbolos de rojo
Pintando la cara de la dama de negro
Detrás de la ventana, nunca olvidaré
La dama mágica, la dama de negro
Alrededor del caldero ir
En las entrañas envenenadas tirar
Swelter'd veneno durmiendo tengo
Hierve tú primero en la olla encantada
Había encaje roto tirado en el suelo
Y la casa de la luz se desvanecía en la noche
Detrás de la ventana, los símbolos de rojo
Pintando la cara de la dama de negro
Detrás de la ventana que nunca olvidaré
La dama mágica, la dama de negro
Detrás de la ventana, los símbolos de rojo
Pintando la cara de la dama de negro
Detrás de la ventana que nunca olvidaré
La dama mágica, la dama de negro
la dama de negro
La dama de negro...