Traducción de la letra de la canción Save Your Water - Mudcrutch

Save Your Water (original)

Well you’re right that no one informed ya'
I guess I should have warned ya', it’s all a contest
And you said they all wanted to hide ya'
But when they got deep inside ya', it’s a big mess
And you know me better now and you see I’m in the middle
And you don’t know why or how but you sold me down your river
And I’m just plain old sandwiched in between
So save your water woman I won’t drink out of your stream
Well the shouts of a thousand disciples and the brass Winchester rifles,
brought the house down
And I know that I don’t concern you, but life’s got a way it can burn you,
ya' lose the high ground
You’re a match that I have burned, you’re a page that I have turned,
and you know the rest
And I’d never steal your water, it was your whining boss-man's daughter,
your half-brother confessed
Yeah, save your water woman I won’t drink out of your stream

(traducción)

Bueno, tienes razón en que nadie te informó
Supongo que debería haberte advertido, todo es un concurso
Y dijiste que todos querían esconderte
Pero cuando se metieron profundamente dentro de ti, es un gran desastre
Y me conoces mejor ahora y ves que estoy en el medio
Y no sabes por qué ni cómo, pero me vendiste río abajo
Y yo soy simplemente viejo intercalado en el medio
Así que guarda tu agua, mujer, no beberé de tu arroyo
Bueno, los gritos de mil discípulos y los rifles Winchester de bronce,
derribó la casa
Y sé que no te concierne, pero la vida tiene una forma en que puede quemarte,
ya pierdes el terreno elevado
Eres un fósforo que he quemado, eres una página que he pasado,
y tu sabes el resto
Y nunca te robaría el agua, era la hija de tu jefe llorón,
tu medio hermano confesó
Sí, guarda tu agua mujer, no beberé de tu corriente