Traducción de la letra de la canción Victim of Circumstance - Mudcrutch

Victim of Circumstance (original)

Rollin' down easy Highway 49
Out of body and out of mind
I might get lost I might be found
Ain’t no way of knowing I’m California bound
Ridin' with the breeze
Through the dogwood trees
Rollin' down easy, easy
Baby won’t you please
Give me one more chance
Give me one more chance
I’m just a victim of circumstance
Rollin' down easy low on gas
Pedal to the metal trying to make it last
I might get stranded in New Mexico
Slash my tires and air is runnin' low
Ridin' with the breeze
Through the dogwood trees
Rollin' down easy, easy
Baby won’t you please
Give me one more chance
Give me one more chance
I’m just a victim of circumstance

(traducción)

rodando por la fácil autopista 49
Fuera del cuerpo y fuera de la mente
Podría perderme, podría ser encontrado
No hay forma de saber que estoy con destino a California
Cabalgando con la brisa
A través de los cornejos
Rodando hacia abajo fácil, fácil
Cariño, ¿quieres por favor?
Dame una oportunidad más
Dame una oportunidad más
Solo soy una víctima de las circunstancias
Rodando hacia abajo fácil con poca gasolina
Pedalear al metal tratando de hacerlo durar
Podría quedar varado en Nuevo México
Corta mis neumáticos y el aire se está agotando
Cabalgando con la brisa
A través de los cornejos
Rodando hacia abajo fácil, fácil
Cariño, ¿quieres por favor?
Dame una oportunidad más
Dame una oportunidad más
Solo soy una víctima de las circunstancias