Traducción de la letra de la canción Blinding Sun - Mudhoney

Blinding Sun (original)

We fell asleep on the riverbank, one sunny afternoon
We fell asleep on the riverbank, one sunny afternoon
Woke with a rope around my neck, swear I did no wrong
Blinding sun, beats down in my eyes
Blinding sun, beats down in my eyes
Had my fill on the river bank, with you by my side
What have I done?
Can’t be long to the setting of the sun
No, it can’t be long now to the setting of the sun
Maybe then I’ll see, maybe then I’ll fight or run
Who are you, and what do you want?
Who are you, and what do you want?
Your countenance shines brighter than the midday sun
What have I done?
Just my luck, if nightfall never comes
Be just my luck, if nightfall never comes
Waiting with a rope around my neck for the setting of the sun
Sun, sun, why don’t you set?
Said, sun, sun, why don’t you set?
Try to put this all behind me, but I can’t forget
What have I done?
What have I done?
What have I done?
What have I done?
Where have you gone?
What have I done?
What have I done?

Blinding Sun (traducción)

Nos quedamos dormidos en la orilla del río, una tarde soleada
Nos quedamos dormidos en la orilla del río, una tarde soleada
Me desperté con una cuerda alrededor de mi cuello, juro que no hice nada malo
Sol cegador, late en mis ojos
Sol cegador, late en mis ojos
Me sacié en la orilla del río, contigo a mi lado
¿Qué he hecho?
No puede pasar mucho tiempo hasta la puesta del sol
No, no puede pasar mucho tiempo hasta la puesta del sol
Tal vez entonces veré, tal vez entonces pelee o huya
¿Quién eres y qué quieres?
¿Quién eres y qué quieres?
Tu rostro brilla más que el sol del mediodía
¿Qué he hecho?
Solo mi suerte, si el anochecer nunca llega
Sea solo mi suerte, si el anochecer nunca llega
Esperando con una cuerda alrededor de mi cuello la puesta del sol
Sol, sol, ¿por qué no te pones?
Dijo, sol, sol, ¿por qué no te pones?
Trate de dejar todo esto atrás, pero no puedo olvidar
¿Qué he hecho?
¿Qué he hecho?
¿Qué he hecho?
¿Qué he hecho?
¿Dónde has ido?
¿Qué he hecho?
¿Qué he hecho?