Traducción de la letra de la canción Flat Out Fucked - Mudhoney

Flat Out Fucked (original)

All sprawled out
Laid to rest
Woke up early
Got it again
I feel so stupid today
Why ain’t it any other way
It’s too late to complain
Bad, bad timing
Ugly saying
Flat out fucked
Flat out fucked
Flat out fucked
Flat out fucked
So mixed up
No room to move
I ain’t got nothing
Got nothing to lose
I feel so stupid today
Why ain’t it any other way
It’s too late to complain
Bad, bad timing
Ugly saying
Flat out fucked
Flat out fucked
Flat out fucked
Flat out fucked

Flat Out Fucked (traducción)

Todo extendido
Sepultado para descansar
Desperte temprano
Lo tengo de nuevo
Me siento tan estúpido hoy
¿Por qué no es de otra manera?
Es demasiado tarde para quejarse
Mal, mal momento
refrán feo
Follada a tope
Follada a tope
Follada a tope
Follada a tope
Tan mezclado
Sin espacio para moverse
no tengo nada
No tengo nada que perder
Me siento tan estúpido hoy
¿Por qué no es de otra manera?
Es demasiado tarde para quejarse
Mal, mal momento
refrán feo
Follada a tope
Follada a tope
Follada a tope
Follada a tope