Traducción de la letra de la canción Blindspots - Mudhoney

Blindspots (original)

I got holes in my vision
There are certain things I cannot see
I’m looking right at you baby
But that don’t mean shit to me
Blindspots make it easier
For me to get through the day
Blindspots help me forge ahead
Through the troubles that keep coming my way
Now you might think I’m ill-prepared
That I don’t understand what I’m up against
In a cluttered world of ugliness
Blindness is the best defense
You tell me everything is beautiful
Beautiful in it’s own way
You got such a lovely cancer darling
Eating right through your brain
I’ve got gaps in my hearing
Certain frequencies have disappeared
The more you keep on talking baby
The more I’m glad the less I hear
Now you might think I’m ill-prepared
That I don’t understand what I’m up against
In a cluttered world of too much noise
Deafness is the best defense
My burden is my sense of smell
I smell bullshit from miles away
If I can’t get upwind from you
I’ll cut off my nose… to spite your face
Now you might think I’m ill-prepared
That I don’t understand what I’m up against
In a cluttered world of bullshit baby
Senselessness is the best defense
Senselessness is the best defense
Senselessness is the best defense
Senselessness is the best defense
Senselessness is the best defense

Blindspots (traducción)

Tengo agujeros en mi visión
Hay ciertas cosas que no puedo ver
Te estoy mirando directamente bebé
Pero eso no significa una mierda para mí
Los puntos ciegos lo hacen más fácil
Para mí para pasar el día
Los puntos ciegos me ayudan a seguir adelante
A través de los problemas que siguen viniendo en mi camino
Ahora podrías pensar que estoy mal preparado
Que no entiendo a lo que me enfrento
En un mundo desordenado de fealdad
La ceguera es la mejor defensa
Me dices que todo es hermoso
Hermoso a su manera
Tienes un querido cáncer tan encantador
Comiendo a través de tu cerebro
Tengo lagunas en mi audición
Ciertas frecuencias han desaparecido
Cuanto más sigues hablando bebé
Cuanto más me alegro, menos escucho
Ahora podrías pensar que estoy mal preparado
Que no entiendo a lo que me enfrento
En un mundo desordenado de demasiado ruido
La sordera es la mejor defensa
Mi carga es mi sentido del olfato
Huelo mierda a kilómetros de distancia
Si no puedo alejarme de ti
Me cortaré la nariz... para despeinarme de tu cara
Ahora podrías pensar que estoy mal preparado
Que no entiendo a lo que me enfrento
En un mundo desordenado de mierda bebé
La insensatez es la mejor defensa
La insensatez es la mejor defensa
La insensatez es la mejor defensa
La insensatez es la mejor defensa
La insensatez es la mejor defensa