Traducción de la letra de la canción By Her Own Hand - Mudhoney

By Her Own Hand (original)

She cut her face in the mirror last night
Trying to get through to another side
She says she doesn’t understand men’s pride
She says she can not stand her life
She’s looking for any way out
I can’t stand what she’s thinking about
I want to tell her everything will be all right
But I love her too much, too much to lie
She’s looking for any way out
I can’t stand what she’s thinking about
She’s looking for any way out
I can’t stand what she’s thinking about

By Her Own Hand (traducción)

Se cortó la cara en el espejo anoche
Tratando de llegar a otro lado
Dice que no entiende el orgullo de los hombres
Ella dice que no puede soportar su vida.
Ella está buscando cualquier salida
No puedo soportar lo que ella está pensando
Quiero decirle que todo estará bien
Pero la amo demasiado, demasiado para mentir
Ella está buscando cualquier salida
No puedo soportar lo que ella está pensando
Ella está buscando cualquier salida
No puedo soportar lo que ella está pensando