Traducción de la letra de la canción F.D.K. (Fearless Doctor Killers) - Mudhoney

F.D.K. (Fearless Doctor Killers) (original)

Daddy was a rapist
For the word of God
Even Baptist preachers
Gotta get off
Had the sisters
Of the congregation
Down on their knees
My ma was one of these
He told them
Be fruitful, multiply
Be fruitful, multiply
Mama says I’m lucky
That I’m here at all
Daddy refused to pay
What that evil doctor cost daddy was a right
And righteous man
Didn’t want his first born son
Dumped in no garbage can
Save the baby
Kill the doctor
Save the baby
Kill the doctor
I’m all for life
Till the bastard’s born
After that
He’s out on his own
And if he does crime
Tryin' to survive
I’ll make damn sure
He gets electrified
Save the baby
Kill the doctor
Save the baby
Kill the doctor
I kill for you
Baby Jesus
I kill for you
Little baby Jesus

(traducción)

papi era un violador
Por la palabra de Dios
Incluso los predicadores bautistas
tengo que bajarme
Tenía las hermanas
de la congregacion
De rodillas
Mi mamá era una de estas
El les dijo
Sed fecundos, multiplicaos
Sed fecundos, multiplicaos
Mamá dice que tengo suerte
Que estoy aquí en absoluto
Papá se negó a pagar
Lo que le costó a papi ese doctor malvado fue un derecho
y hombre justo
No quería a su primogénito
Tirado en ningún bote de basura
salva al bebe
matar al medico
salva al bebe
matar al medico
soy todo de por vida
Hasta que nazca el bastardo
Después
Él está solo
Y si comete delito
Tratando de sobrevivir
Me aseguraré de que
el se electrifica
salva al bebe
matar al medico
salva al bebe
matar al medico
Yo mato por ti
Bebe Jesus
Yo mato por ti
pequeño niño Jesús