Traducción de la letra de la canción Fix Me - Mudhoney

Fix Me (original)

Someday
I’ll feel no pain
Someday
I won’t have a brain
They’ll take away the part that hurts
And let the rest remain
Fix me
Fix my head
Fix me please
I don’t want to be dead
Someday
We’ll all be rich
Someday
I won’t listen to you bitch
I’ll turn up the volume
And you can hear all the shit we play just for you
Fix me
Fix my head
Fix me please
I don’t want to be dead
Someday
I’ll feel no pain
Someday
I won’t have a brain
They’ll take away the part that hurts
And let the rest remain
Fix me
Fix my head
Fix me please
I don’t want to be dead
Fix it
(My name is Steve. I’m in Mudhoney. And always wear a helmet.)

(traducción)

Algún día
no sentiré dolor
Algún día
no tendré cerebro
Te quitaran la parte que duele
Y deja que el resto permanezca
Arreglarme
arreglar mi cabeza
arreglarme por favor
no quiero estar muerto
Algún día
todos seremos ricos
Algún día
No te escucharé perra
voy a subir el volumen
Y puedes escuchar toda la mierda que tocamos solo para ti
Arreglarme
arreglar mi cabeza
arreglarme por favor
no quiero estar muerto
Algún día
no sentiré dolor
Algún día
no tendré cerebro
Te quitaran la parte que duele
Y deja que el resto permanezca
Arreglarme
arreglar mi cabeza
arreglarme por favor
no quiero estar muerto
Arreglalo
(Mi nombre es Steve. Estoy en Mudhoney. Y siempre uso un casco).