Traducción de la letra de la canción In the Blood - Mudhoney

In the Blood (original)

You swear you still got the fire
But when I touch you, you feel so cold
Your as hollow as your burned out eyes
Nothin' left nowhere to go
Nowhere nowhere nowhere
You got nowhere to go
Desire burns you from the inside out
How does it feel not to feel
I can’t stand it when your around
Remindin' me how you used to be real
You used to be
You used to be
You used to be
You used to be real
In the blood, it gets in the blood
In the blood, it gets in the blood
In the blood, it gets in the blood
In the blood, it gets in the blood
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
It gets in the blood

(traducción)

Juras que todavía tienes el fuego
Pero cuando te toco, te sientes tan frío
Tu tan hueco como tus ojos quemados
Nada dejó ningún lugar a donde ir
En ninguna parte en ninguna parte en ninguna parte
No tienes adónde ir
El deseo te quema de adentro hacia afuera
¿Cómo se siente no sentir?
No puedo soportarlo cuando estás cerca
Recordándome cómo solías ser real
Solías ser
Solías ser
Solías ser
Solías ser real
En la sangre, se mete en la sangre
En la sangre, se mete en la sangre
En la sangre, se mete en la sangre
En la sangre, se mete en la sangre
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
Se mete en la sangre