Traducción de la letra de la canción In This Rubber Tomb - Mudhoney

In This Rubber Tomb (original)

I launched a rocket ship
Deep into my brain
I am off exploring
Uncharted terrain
They saw I lost the picture
Well I kept the frame
None of you really know
Exactly where I am
I licked the god particle
Drank down dark matter
Fryed my inner fish
Clicked my heels and made this wish
There’s no place like home…
And I never ever wanna go home again
They locked my body up
In the rubber tumb
But deep inside my mind
I have infinite room
There’s no lane for me
In the human race
So I’ll just keep exploring
Lost in space
I licked the god particle
Drank down dark matter
Fryed my inner fish
Clicked my heels and made this wish
There’s no place like home…
And never ever wanna go home again

In This Rubber Tomb (traducción)

Lancé un cohete
En lo profundo de mi cerebro
estoy explorando
Terreno inexplorado
Vieron que perdí la foto
Bueno, me quedé con el marco.
Ninguno de ustedes sabe realmente
exactamente donde estoy
Lamí la partícula de dios
Bebió materia oscura
Freí mi pez interior
Chasqueé mis talones e hice este deseo
No hay lugar como el hogar...
Y nunca más quiero volver a casa
encerraron mi cuerpo
En la tumba de goma
Pero en el fondo de mi mente
tengo espacio infinito
No hay carril para mí
En la raza humana
Así que seguiré explorando
Perdido en el espacio
Lamí la partícula de dios
Bebió materia oscura
Freí mi pez interior
Chasqueé mis talones e hice este deseo
No hay lugar como el hogar...
Y nunca más quiero volver a casa