Traducción de la letra de la canción Judgement, Rage, Retribution and Thyme - Mudhoney

Judgement, Rage, Retribution and Thyme (original)

When I look in the mirror
In front of me
In any old mirror
That’s in front of me
Trouble, trouble
Is all I see
The shadow I cast
Is dark and long
Beware of my shadow
It’s dark and long
When I turn your corner
You best be gone
Since the day of my birth
I’ve known I wasn’t right
Ooh, ooh, ooh
I’m not right
Got something awful
Living inside
Oh look out
Well, I’m at the end of my rope
And the end of my days
At the end of my rope
At the end of my days
Gonna storm the pearly gates
And make them pay

Judgement, Rage, Retribution and Thyme (traducción)

Cuando me miro en el espejo
En frente de mí
En cualquier viejo espejo
Eso está frente a mí
problema, problema
es todo lo que veo
La sombra que proyecté
es oscuro y largo
Cuidado con mi sombra
es oscuro y largo
Cuando doy la vuelta a tu esquina
será mejor que te vayas
Desde el día de mi nacimiento
Sabía que no tenía razón
oh, oh, oh
no estoy bien
Tengo algo horrible
viviendo adentro
Oh cuidado
Bueno, estoy al final de mi cuerda
Y el final de mis días
Al final de mi cuerda
Al final de mis días
Voy a asaltar las puertas nacaradas
Y haz que paguen