Traducción de la letra de la canción King Sandbox - Mudhoney

King Sandbox (original)

Always wanted more than he needs
Always wanted more than he can take
Always wanted more than he can handle
Always wanted another piece of cake
King Sandbox says more
King Sandbox wants more
He always gets more than he deserves
He always dresses to suit himself
He always takes so you can’t have
He always wants more than anybody else
King Sandbox sees yours
King Sandbox wants yours
Oh
On top of his mountain
Mountain of gold
King of the hill
Has got to have it all
Now he owns the sandbox
And his playmates
Move in the cold
He’s a spoiled child
Born to it all
King Sandbox wants more
King Sandbox wants yours

King Sandbox (traducción)

Siempre quiso más de lo que necesita
Siempre quiso más de lo que puede tomar
Siempre quiso más de lo que puede manejar
Siempre quise otro pedazo de pastel
King Sandbox dice más
King Sandbox quiere más
Siempre recibe más de lo que se merece.
Siempre se viste a su medida
Él siempre toma para que no puedas tener
Siempre quiere más que nadie
King Sandbox ve el tuyo
King Sandbox quiere el tuyo
Vaya
En la cima de su montaña
montaña de oro
Rey de la colina
Tiene que tenerlo todo
Ahora es dueño de la caja de arena.
y sus compañeros de juego
Muévete en el frío
es un niño mimado
Nacido para todo
King Sandbox quiere más
King Sandbox quiere el tuyo