Traducción de la letra de la canción Living Wreck - Mudhoney

Living Wreck (original)

Shoot for the stars
My, my how lucky you are
Shoot for the stars
My, my how lucky you are
Shoot for the stars
My, my how lucky you are
Shoot for the stars
My, my how lucky you are
C’mon too cool and collected
Claiming how you’re so well-connected
With the thousands you’ve infected
Who turn out to be just as wretched
This living wreck will come to crash again
Time is tight and I just might come back to what you are
Nasty things you’re trying to hatch
Snakes and bugs make no kind of match
What the hell you trying to catch
Trading your friends for cold hard cash
This living wreck will come to crash again
Time is tight and I just might come back to what you are
Shoot for the stars
My, my how lucky you are
Shoot for the stars
My, my how lucky you are
We got a date, you left your house
To step on up to a higher ground
Shoot for the stars 'cause she’s been shown
Good God your ambition’s gone
This living wreck has come to crash again
This living wreck has come to crash again
This living wreck has come to crash again
This living wreck has come to crash again
Time is tight and I just might come back to what you are

Living Wreck (traducción)

Dispara a las estrellas
Madre mía que suerte tienes
Dispara a las estrellas
Madre mía que suerte tienes
Dispara a las estrellas
Madre mía que suerte tienes
Dispara a las estrellas
Madre mía que suerte tienes
Vamos demasiado genial y sereno
Reclamando cómo estás tan bien conectado
Con los miles que has infectado
que resultan ser igual de miserables
Este naufragio viviente vendrá a estrellarse de nuevo
El tiempo es escaso y podría volver a lo que eres
Cosas desagradables que estás tratando de incubar
Las serpientes y los insectos no hacen ningún tipo de combinación
¿Qué diablos estás tratando de atrapar?
Cambiando a tus amigos por dinero en efectivo frío
Este naufragio viviente vendrá a estrellarse de nuevo
El tiempo es escaso y podría volver a lo que eres
Dispara a las estrellas
Madre mía que suerte tienes
Dispara a las estrellas
Madre mía que suerte tienes
Tenemos una cita, te fuiste de tu casa
Subir a un terreno más alto
Dispara a las estrellas porque se le ha mostrado
Dios mío, tu ambición se ha ido
Este naufragio viviente ha venido a estrellarse de nuevo
Este naufragio viviente ha venido a estrellarse de nuevo
Este naufragio viviente ha venido a estrellarse de nuevo
Este naufragio viviente ha venido a estrellarse de nuevo
El tiempo es escaso y podría volver a lo que eres