Traducción de la letra de la canción Night of the Hunted - Mudhoney

Night of the Hunted (original)

Got a handful of love on the left side
A handful of hate on the right
What’s in between won’t be appeased
It’s going to be long, lonely night
I fear for your outcome
I fear for mine, too
I fight off your actions, baby
We’re screwed
They’re all around
Trying to shoot us down
We’ll stand our ground
They’re all around
We won’t back down
We’ll stand our ground
Closing from every direction
No longer concealing their hands
They just keep on coming
I’m tired of running
Tonight we make our stand
Their number is many
Our number is two
We’re in deep together, baby
We’re screwed
They’re all around
Trying to shoot us down
We’ll stand our ground
They’re all around
We won’t back down
We’ll stand our ground
I fear for your outcome
I fear for mine, too
We’re in deep together, baby
We’re screwed
We won’t back down
We won’t back down
We won’t back down

Night of the Hunted (traducción)

Tengo un puñado de amor en el lado izquierdo
Un puñado de odio a la derecha
Lo que hay en el medio no será apaciguado
Va a ser una noche larga y solitaria
Temo por tu resultado
Yo también temo por los míos
Lucho contra tus acciones, nena
Estamos jodidos
están por todas partes
Tratando de derribarnos
Nos mantendremos firmes
están por todas partes
No retrocederemos
Nos mantendremos firmes
Cerrando desde todas las direcciones
Ya no ocultan sus manos
Simplemente siguen viniendo
estoy cansado de correr
Esta noche hacemos nuestro stand
Su número es muchos
Nuestro numero es el dos
Estamos muy juntos, nena
Estamos jodidos
están por todas partes
Tratando de derribarnos
Nos mantendremos firmes
están por todas partes
No retrocederemos
Nos mantendremos firmes
Temo por tu resultado
Yo también temo por los míos
Estamos muy juntos, nena
Estamos jodidos
No retrocederemos
No retrocederemos
No retrocederemos