Traducción de la letra de la canción On the Move - Mudhoney

On the Move (original)

All right, the time is now
That’s right, the shit is going down
It’s time to do what needs to be done
Yeah yeah, it’s high time we make you run
Yeah
On the move, we’re on the move
On the move, we’re on the move
There ain’t nothing, nothing you can do
We’re on the move, on the move
Aw
Do you think, you got us all pinned down?
Do you think, we can be found?
We’ll get around anything that you got
Yeah yeah, we’ll blast right through 'cause you’re so… soft
On the move, we’re on the move
On the move, we’re on the move
There ain’t nothing, nothing you can do
We’re on the move, on the move
Aw
We are outside
We are inside
We are so outside
We’re on the inside
We are so far outside
We get deep inside
We are so far outside
We’re all the way inside
We are so far outside
We’re all the way inside
We’re so deep underground
We’re in the air
We’re way out in the open
We don’t need to hide
You don’t notice us, 'coz
We are everywhere
On the move, we’re on the move
On the move, we’re on the move
There ain’t nothing, nothing you can do
We’re on the move, on the move
Aw

On the Move (traducción)

Muy bien, el momento es ahora
Así es, la mierda está bajando
Es hora de hacer lo que hay que hacer
Sí, sí, ya es hora de que te hagamos correr
sí
En movimiento, estamos en movimiento
En movimiento, estamos en movimiento
No hay nada, nada que puedas hacer
Estamos en movimiento, en movimiento
Ay
¿Crees que nos tienes a todos inmovilizados?
¿Crees que podemos ser encontrados?
Evitaremos cualquier cosa que tengas
Sí, sí, lo atravesaremos porque eres tan... suave
En movimiento, estamos en movimiento
En movimiento, estamos en movimiento
No hay nada, nada que puedas hacer
Estamos en movimiento, en movimiento
Ay
estamos afuera
estamos dentro
Estamos tan afuera
estamos en el interior
Estamos tan lejos afuera
Nos adentramos profundamente
Estamos tan lejos afuera
Estamos todo el camino dentro
Estamos tan lejos afuera
Estamos todo el camino dentro
Estamos tan profundos bajo tierra
estamos en el aire
Estamos a la intemperie
No necesitamos escondernos
No nos notas, porque
Estamos en todas partes
En movimiento, estamos en movimiento
En movimiento, estamos en movimiento
No hay nada, nada que puedas hacer
Estamos en movimiento, en movimiento
Ay