Traducción de la letra de la canción Our Time Is Now - Mudhoney

Our Time Is Now (original)

Our time is coming
Here comes our time
Our time is now
This is our time
They say that time is tight
Well, we’re tight too
Yeah, we know just what we gotta do
They say that times are tough
They’re flying down below
They’re crawling overhead
Still they don’t know
They can see though walls
Our time is coming
Here comes our time
Our time is now
This is our time
We choose neither
No we’re not with you
Given two lousy choices
We’re not with them either
Our time is coming
Here comes our time
Our time is now
This is our time

Our Time Is Now (traducción)

Nuestro tiempo se acerca
Aquí viene nuestro tiempo
Nuestro tiempo es ahora
Este es nuestro momento
Dicen que el tiempo es apretado
Bueno, también estamos apretados
Sí, sabemos exactamente lo que tenemos que hacer
Dicen que los tiempos son difíciles
Están volando por debajo
están arrastrándose por encima
todavia no saben
Pueden ver a través de las paredes
Nuestro tiempo se acerca
Aquí viene nuestro tiempo
Nuestro tiempo es ahora
Este es nuestro momento
No elegimos ninguno
No no estamos contigo
Dadas dos pésimas opciones
tampoco estamos con ellos
Nuestro tiempo se acerca
Aquí viene nuestro tiempo
Nuestro tiempo es ahora
Este es nuestro momento