Traducción de la letra de la canción Overblown - Mudhoney

Overblown (original)

Everybody loves us Everybody loves our town
That’s why I’m thinking lately
Don’t believe in it now
HEY!
HEY!
HEY!
It’s so overblown
Everybody loves us Man, they give me the creeps
And you’re up there shaking and flexing
Display you’re the macho freak
Now you got their attention
And you got so very far
They gave you your very own spotlight
Just like some real rockstar
HEY!
HEY!
HEY!
It’s so overblown
Show 'em Stevie!
Got a sack full of candy
All I got was a rock
It’s got you by your big business boy
Nice to know you’re packing extra socks
Everybody loves us Everybody’s getting kinda old
Couldn’t hold a regular job
Long live rock’n’roll
HEY!
HEY!
HEY!
It’s so overblown
Overblown
Overblown
Overblown
It’s all over and done
(Song is featured on the soundtrack for the movie «Singles»)

Overblown (traducción)

Todo el mundo nos ama Todo el mundo ama a nuestra ciudad
Es por eso que estoy pensando últimamente
No creas en eso ahora
¡OYE!
¡OYE!
¡OYE!
es tan exagerado
Todo el mundo nos ama Hombre, me dan escalofríos
Y estás ahí arriba temblando y flexionando
Muestra que eres el fanático de los machos
Ahora tienes su atención
Y llegaste tan lejos
Te dieron tu propio centro de atención
Al igual que una verdadera estrella de rock
¡OYE!
¡OYE!
¡OYE!
es tan exagerado
¡Muéstrales Stevie!
Tengo un saco lleno de dulces
Todo lo que obtuve fue una roca
Te tiene por tu gran chico de negocios
Es bueno saber que estás empacando calcetines adicionales
Todo el mundo nos quiere Todo el mundo se está haciendo un poco viejo
No podía tener un trabajo regular
Larga vida al rock n roll
¡OYE!
¡OYE!
¡OYE!
es tan exagerado
Marchito
Marchito
Marchito
Todo ha terminado y hecho
(La canción aparece en la banda sonora de la película «Singles»)