Traducción de la letra de la canción Please Mr. Gunman - Mudhoney

Please Mr. Gunman (original)

Please Mr. Gunman
Before you go out on your spree
Please Mr. Gunman
We’d like to make a humble request
Please Mr. Gunman
Before you kill us dead forever
Please Mr. Gunman
Consider our afterlife
We’d rather die in church
We’d rather die in church
We’d rather die in church
At the mall we’re consumed by material things
In our school we’re learnin' evolution
Inside the nightclub, we are drunk with pleasure
At church on Sunday, we pray for forgiveness
At church on Sunday, we pray for forgiveness
In church on Sunday, we’re ready to go to Heaven
We’d rather die in church
We’d rather die in church
We’d rather die in church
Please Mr. Gunman
Since there’s no stoppin' you
Please Mr. Gunman
Don’t be an inconsiderate friend
We’d rather die in church
We’d rather die in church
We’d rather die in church
We’d rather die in church
We’d rather die in church
We will not die to be

Please Mr. Gunman (traducción)

Por favor señor pistolero
Antes de salir de juerga
Por favor señor pistolero
Nos gustaría hacer una solicitud humilde
Por favor señor pistolero
Antes de que nos mates muertos para siempre
Por favor señor pistolero
Considera nuestra vida después de la muerte
Preferimos morir en la iglesia
Preferimos morir en la iglesia
Preferimos morir en la iglesia
En el centro comercial nos consumen las cosas materiales
En nuestra escuela estamos aprendiendo evolución
Dentro de la discoteca estamos borrachos de placer
En la iglesia el domingo, oramos por el perdón
En la iglesia el domingo, oramos por el perdón
En la iglesia el domingo, estamos listos para ir al cielo
Preferimos morir en la iglesia
Preferimos morir en la iglesia
Preferimos morir en la iglesia
Por favor señor pistolero
Ya que nadie te detiene
Por favor señor pistolero
No seas un amigo desconsiderado
Preferimos morir en la iglesia
Preferimos morir en la iglesia
Preferimos morir en la iglesia
Preferimos morir en la iglesia
Preferimos morir en la iglesia
No moriremos por ser