Traducción de la letra de la canción Ritzville - Mudhoney

Ritzville (original)

Wear my heart on my sleeve
And my head on the curb
Got a sign on my cell that reads «do not disturb»
Fell asleep in a blizzard sometime last night
Woke up alone, freezing and white
Hey, hey mister chicken where have you been
Hunting for trophies among the evergreens
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Its a good a place as any to go and die
Its a good a place as any to go and die
Have you heard of my girl, I mean the other day?
Took her out with the sheriff, had a roll in the hay
In a cell stewing over some bum rap
I say off my girl, along with that sap
They say the headless chickens are taking over
They say I lost mine over a four leaf clover
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Its a good a place as any to go and die
Its a good a place as any to go and die
They say you always return to the scene of your crime
Well Im taking the scene, but Im not sure if its mine
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Its a good a place as any to go and die
Its a good a place as any to go and die
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Its a good a place as any to go and die
Its a good a place as any to go and die

Ritzville (traducción)

Llevar mi corazón en mi manga
Y mi cabeza en la acera
Tengo un cartel en mi celular que dice "no molestar"
Me quedé dormido en una tormenta de nieve en algún momento de anoche
Me desperté solo, helado y blanco
Oye, oye, señor pollo, ¿dónde has estado?
La caza de trofeos entre los árboles de hoja perenne
Volviendo a ritzville
no preguntes porque
Volviendo a ritzville
no preguntes porque
Volviendo a ritzville
no preguntes porque
Es un buen lugar como cualquier otro para ir y morir.
Es un buen lugar como cualquier otro para ir y morir.
¿Has oído hablar de mi chica, quiero decir el otro día?
La sacó con el sheriff, tuvo un revolcón en el heno
En una celda hirviendo sobre un poco de rap vagabundo
digo fuera de mi niña, junto con esa savia
Dicen que los pollos sin cabeza se están apoderando
Dicen que perdí el mío por un trébol de cuatro hojas
Volviendo a ritzville
no preguntes porque
Volviendo a ritzville
no preguntes porque
Volviendo a ritzville
no preguntes porque
Es un buen lugar como cualquier otro para ir y morir.
Es un buen lugar como cualquier otro para ir y morir.
Dicen que siempre regresas a la escena de tu crimen
Bueno, estoy tomando la escena, pero no estoy seguro si es mía.
Volviendo a ritzville
no preguntes porque
Volviendo a ritzville
no preguntes porque
Volviendo a ritzville
no preguntes porque
Es un buen lugar como cualquier otro para ir y morir.
Es un buen lugar como cualquier otro para ir y morir.
Volviendo a ritzville
no preguntes porque
Volviendo a ritzville
no preguntes porque
Volviendo a ritzville
no preguntes porque
Es un buen lugar como cualquier otro para ir y morir.
Es un buen lugar como cualquier otro para ir y morir.