Traducción de la letra de la canción Running Out - Mudhoney

Running Out (original)

So you caught me flying by the seat of your pants
Everybody knows this might be our last chance
Time is running out, that ain’t nothing new
Time is running out so let me run out with you
C’mon let’s go
C’mon let’s go
Time is running out, that ain’t nothing new
Time is running out so let me run out with you
Gliding way up high above this vapid expanse
Looking for an ideal place for us to land
Beyond the horizon we will get another view
Time is running out so let me run out with you
C’mon let’s go
Far from here
C’mon let’s go
Far from here
Time is running out, that ain’t nothing new
Time is running out so let me run out with you

Running Out (traducción)

Así que me atrapaste volando por el asiento de tus pantalones
Todo el mundo sabe que esta podría ser nuestra última oportunidad
El tiempo se acaba, eso no es nada nuevo
El tiempo se está acabando así que déjame correr contigo
vamos vamos
vamos vamos
El tiempo se acaba, eso no es nada nuevo
El tiempo se está acabando así que déjame correr contigo
Deslizándose muy por encima de esta insípida extensión
Buscando un lugar ideal para aterrizar
Más allá del horizonte obtendremos otra vista
El tiempo se está acabando así que déjame correr contigo
vamos vamos
Lejos de aquí
vamos vamos
Lejos de aquí
El tiempo se acaba, eso no es nada nuevo
El tiempo se está acabando así que déjame correr contigo