Traducción de la letra de la canción Slipping Away - Mudhoney

Slipping Away (original)

The way you move makes me stop!
My mind is hard, my brain is soft
I tried to speak, but I cannot talk
I’m frozen, but it’s so hot, I’m on!
Baby, baby, oh baby, yeah
I, I, oh, goddman!
I tried to hold you, but you’re like sand
Slipping through these broken of mine
I feel you slipping away
I feel you slipping away
I feel you slipping away
I feel you slipping away
Oh, I feel, yeah, I feel
I feel you slipping away!

Slipping Away (traducción)

¡La forma en que te mueves me hace detener!
Mi mente es dura, mi cerebro es blando
Intenté hablar, pero no puedo hablar
Estoy congelado, pero hace tanto calor, ¡estoy encendido!
Bebé, bebé, oh bebé, sí
¡Yo, yo, oh, dios!
Traté de abrazarte, pero eres como arena
Deslizándose a través de estos rotos míos
Siento que te escapas
Siento que te escapas
Siento que te escapas
Siento que te escapas
Oh, siento, sí, siento
¡Siento que te escapas!