Traducción de la letra de la canción Take Me There - Mudhoney

Take Me There (original)

I’m feelin' so dull in the middle of action
Oh out on the prowl lookin' for distraction
Oh I found you out lookin' unaware
Oh I knew if you could, you’d take me there
Come on
Yeah
Oh
Take me there
I’m followin' you to provoke some reaction
Turnin' around, face to face with satisfaction
Livin' so cold in a world I care
You know I’d love you to take me there
Okay
Oh
Let’s go
Take me there
Take me there
I can tell from the look on your face
You’ve been shown around a better place
I can tell from the look in your eyes
That place here is just ain’t right
I can tell from the smile on your lips
It must have been one hell of a kill
Take it baby, no I don’t care
Take me now, just take me there now
(Oh oh oh)
Take me there now
(Oh oh oh)
Take me there now
(Oh oh oh)
Take me there
(Oh oh oh)

Take Me There (traducción)

Me siento tan aburrido en medio de la acción
Oh, al acecho buscando distracción
Oh, te descubrí sin darte cuenta
Oh, sabía que si pudieras, me llevarías allí
Vamos
sí
Vaya
Llévame allí
Te sigo para provocar alguna reacción.
Dando la vuelta, cara a cara con satisfacción
Viviendo tan frío en un mundo que me importa
Sabes que me encantaría que me llevaras allí
Okey
Vaya
Vamos
Llévame allí
Llévame allí
Puedo decirlo por la mirada en tu cara
Te han mostrado un lugar mejor
Puedo decir por la mirada en tus ojos
Ese lugar aquí no está bien
Puedo decir por la sonrisa en tus labios
Debe haber sido un infierno de una matanza
Tómalo bebé, no, no me importa
Llévame ahora, solo llévame allí ahora
(Oh oh oh)
Llévame allí ahora
(Oh oh oh)
Llévame allí ahora
(Oh oh oh)
Llévame allí
(Oh oh oh)