Traducción de la letra de la canción The Lucky Ones - Mudhoney

The Lucky Ones (original)

I’m overwhelmed and I don’t know where to start
I tried to cut out the ugliness living in my heart
They tell me I’m lucky, lucky to be alive
Well, I don’t feel lucky, and nothing feels right
The lucky ones have already gone down
The lucky ones are lucky they’re not around
We did our dirty business as if nothing was wrong
It all stopped one day when most everything was gone
We ignored the warnings;
what else could we do?
Now they’re telling who’s left we’re the chosen few
The lucky ones have already gone down
The lucky ones are lucky they’re not around
The lucky ones have already gone down
The lucky ones are lucky they’re not around
If this is what it means to be saved
If this is what it means to be saved
If this is what it means to be saved
You can take my place;
just give me your grave
The lucky ones have already gone down
The lucky ones are lucky they’re not around
The lucky ones have already gone down
The lucky ones are lucky they’re not around
The lucky ones are lucky they’re not around
The lucky ones are lucky they’re not around

The Lucky Ones (traducción)

Estoy abrumado y no sé por dónde empezar
Traté de cortar la fealdad que vive en mi corazón
Me dicen que tengo suerte, suerte de estar vivo
Bueno, no me siento afortunado, y nada se siente bien
Los afortunados ya han bajado
Los afortunados tienen suerte de no estar cerca
Hicimos nuestro negocio sucio como si nada estuviera mal
Todo se detuvo un día cuando casi todo se había ido
Ignoramos las advertencias;
¿Qué más podriamos hacer?
Ahora dicen quién queda, somos los pocos elegidos
Los afortunados ya han bajado
Los afortunados tienen suerte de no estar cerca
Los afortunados ya han bajado
Los afortunados tienen suerte de no estar cerca
Si esto es lo que significa ser salvo
Si esto es lo que significa ser salvo
Si esto es lo que significa ser salvo
Puedes tomar mi lugar;
solo dame tu tumba
Los afortunados ya han bajado
Los afortunados tienen suerte de no estar cerca
Los afortunados ya han bajado
Los afortunados tienen suerte de no estar cerca
Los afortunados tienen suerte de no estar cerca
Los afortunados tienen suerte de no estar cerca