Traducción de la letra de la canción The Open Mind - Mudhoney

The Open Mind (original)

There’s so much more you can see with your eyes closed
Real ain’t real, no more than truth is true, it’s just bought and sold
All the leaders are leading blind
Stumbling wildly, crushing lives
The open mind is an empty mind, so I keep mind closed
There’s no telling who you could be you refuse to go
Free yourself and leave behind that ugly load
All the preachers are preaching lies
They promise salvation then steal your life
The open mind is an empty mind, so I keep mind closed
Here comes another line with a hook for you to swallow
Here comes another lie designed to get you to follow
Here comes another martyr whose set himself on fire
What the fuck?!
He thinks he’s going out in style
The open mind is an empty mind, so I keep mind closed

The Open Mind (traducción)

Hay mucho más que puedes ver con los ojos cerrados
Real no es real, no más de lo que la verdad es verdad, solo se compra y se vende
Todos los líderes están guiando a ciegas
Tropezando salvajemente, aplastando vidas
La mente abierta es una mente vacía, así que mantengo la mente cerrada
No se sabe quién podrías ser, te niegas a ir
Libérate y deja atrás esa fea carga
Todos los predicadores están predicando mentiras
Prometen salvación y luego te roban la vida
La mente abierta es una mente vacía, así que mantengo la mente cerrada
Aquí viene otra línea con un anzuelo para que te la tragues
Aquí viene otra mentira diseñada para que sigas
Aquí viene otro mártir que se prendió fuego
¡¿Qué carajo?!
Él piensa que va a salir con estilo.
La mente abierta es una mente vacía, así que mantengo la mente cerrada