Traducción de la letra de la canción Today, Is a Good Day - Mudhoney

Today, Is a Good Day (original)

Nothin' but dust
Dripping out the pump
The cows are milking blood and
God only knows what that is
Rainin' down from above
Today is a good day
Today is a good day
Today is a good day
Today is a good day
The crops are all diseased
Rotten fish line the dried river bed
Orphans cry from the alley
Nearly every mother’s dead
I can’t help but wonder
I can’t help but wonder
Can’t help but wonder
Will you be next
Today is a good day
Today is a good day
I’ve still got you
Today is a good day
Today is a good day
I’ve still got you
Watchin' you in your fitful sleep
There’s one thing I pray
Please please
God Let tomorrow be as good as today
Today is a good day
Today is a good day
I’ve still got you
Today is a good day
Today is a good day
I’ve still got you
I’ve still got you
I’ve still got you
I’ve still got you

Today, Is a Good Day (traducción)

Nada más que polvo
Goteo de la bomba
Las vacas están ordeñando sangre y
solo dios sabe que es eso
Lloviendo desde arriba
Hoy es un buen día
Hoy es un buen día
Hoy es un buen día
Hoy es un buen día
Los cultivos están todos enfermos.
Línea de pescado podrido en el lecho seco del río
Los huérfanos lloran desde el callejón
Casi todas las madres están muertas
No puedo evitar preguntarme
No puedo evitar preguntarme
No puedo evitar preguntarme
¿Serás el próximo?
Hoy es un buen día
Hoy es un buen día
todavía te tengo
Hoy es un buen día
Hoy es un buen día
todavía te tengo
Mirándote en tu sueño irregular
Hay una cosa por la que rezo
Por favor, por favor
Dios Que mañana sea tan bueno como hoy
Hoy es un buen día
Hoy es un buen día
todavía te tengo
Hoy es un buen día
Hoy es un buen día
todavía te tengo
todavía te tengo
todavía te tengo
todavía te tengo