Traducción de la letra de la canción What's this Thing? - Mudhoney

What's this Thing? (original)

Can you feel it on the inside?
Can you feel it looking out?
When perceptions just won’t blend
Do they feed your rising doubt?
What’s this thing you call me
It’s scratching just beneath the surface
It’s that thing that makes up everyone
Every snowflake is unique until it melts
And there’s no stopping the sun
You’re just like everybody else
You’re just like everybody else
You’re just like everybody else
You’re just like everybody else
With our deluded sense of self
We’re just like everybody else
We’re just like everybody else
We’re just like everybody else
What’s this thing I call me

What's this Thing? (traducción)

¿Puedes sentirlo por dentro?
¿Puedes sentirlo mirando hacia afuera?
Cuando las percepciones simplemente no se mezclan
¿Alimentan tu creciente duda?
¿Qué es esto que me llamas?
Está rascando justo debajo de la superficie
Es esa cosa que hace que todo el mundo
Cada copo de nieve es único hasta que se derrite
Y no hay nada que detenga el sol
Eres como todos los demás
Eres como todos los demás
Eres como todos los demás
Eres como todos los demás
Con nuestro engañoso sentido del yo
Somos como todos los demás
Somos como todos los demás
Somos como todos los demás
¿Qué es esto que me llamo?