Traducción de la letra de la canción Where The Flavor Is - Mudhoney

Where The Flavor Is (original)

You look good, as a matter of fact
You’d look great in a giant vat
You look good enough to eat
Stomping grapes up to your knees
I’ll drink the wine squeezed from your vines
'Till I’m much too drunk to speak
And I won’t stop 'till we’re partners in crime
Come to where the flavor is Grinning wide with purple teeth
I wanna come
Come to where the flavor is To where the flavor is I understand why the Earth quakes
And tries to open up You leave a taste with every step you take
But for this world that ain’t enough
Come to where the flavor is Come to where the flavor is Looking in your eyes I get mesmerized
I wanna come
Wider than the oceans
New horizons open
C’mon baby, let me take a bite
You know you make me feel all right
You look good, that’s a matter of truth
Yes you’re quite the toothsome treat
You taste great, with or without fruit
I’m gonna start down at your feet
Come to where the flavor is Come to where the flavor is
I’m gonna come
To where the flavor is

Where The Flavor Is (traducción)

Te ves bien, de hecho
Te verías genial en una tina gigante
Te ves lo suficientemente bien como para comer
Pisando uvas hasta las rodillas
Beberé el vino exprimido de tus vides
Hasta que esté demasiado borracho para hablar
Y no me detendré hasta que seamos socios en el crimen
Ven a donde está el sabor Sonriendo ampliamente con dientes morados
Quiero venir
Ven a donde está el sabor A donde está el sabor Entiendo por qué la tierra tiembla
Y trata de abrirte Dejas un sabor con cada paso que das
Pero para este mundo eso no es suficiente
Ven a donde está el sabor Ven a donde está el sabor Mirándote a los ojos me quedo hipnotizado
Quiero venir
Más ancho que los océanos
Se abren nuevos horizontes
Vamos bebé, déjame dar un mordisco
Sabes que me haces sentir bien
Te ves bien, eso es una cuestión de verdad.
Sí, eres un placer delicioso
Sabe muy bien, con o sin fruta
Voy a empezar a tus pies
Ven a donde está el sabor Ven a donde está el sabor
voy a venir
Hacia donde está el sabor