| finally the truth comes out
| por fin sale la verdad
|
| she’s not feeling it
| ella no lo siente
|
| and im feeling like a sucker again
| y me siento como un tonto otra vez
|
| but somehow i just don’t believe we’re done
| pero de alguna manera no creo que hayamos terminado
|
| this baggage that she carries weighs a ton
| este equipaje que lleva pesa una tonelada
|
| remember when we were so natural?
| ¿Recuerdas cuando éramos tan naturales?
|
| now we’re a natural disaster
| ahora somos un desastre natural
|
| we’d burn up if we moved much faster
| nos quemaríamos si nos moviéramos mucho más rápido
|
| i ran outside to see this meteor
| corrí afuera para ver este meteoro
|
| a once in a lifetime chance like meeting her
| una oportunidad única en la vida como conocerla
|
| with the way that things are going
| con la forma en que van las cosas
|
| i don’t think i’ll be showing up today
| no creo que vaya a aparecer hoy
|
| i’m showered and i’m dressed, but i’m still a mess
| me duché y me vestí, pero sigo siendo un desastre
|
| the dams are overflowing
| las presas se están desbordando
|
| as everything she said came flooding back
| como todo lo que dijo volvió a inundar
|
| it washes out everything in its path
| lava todo a su paso
|
| and this is the aftermath
| y estas son las secuelas
|
| finally the sun comes out
| por fin sale el sol
|
| I wipe my eyes and try to let them adjust
| Me limpio los ojos y trato de dejar que se ajusten
|
| am i dreaming? | ¿estoy soñando? |
| I must be
| Debo ser
|
| I’m standing in a crater two miles deep
| Estoy parado en un cráter de dos millas de profundidad
|
| I don’t mind I’ll stay here and just sleep | No me importa, me quedaré aquí y solo dormiré. |