Traducción de la letra de la canción Sweeter - Mugshot

Sweeter (original)

so you’re boarding yourself in and sorting yourself out
you don’t want anyone to see you liek this
and your heart’s still racing from years of chasing dreams
the ones we all shared
you should see the ones you left behind
no, it’s not fair
it’s down right, down right depressing
but it sounds like, sounds liek you’re giving up to me
but there is no way we’ll give in
I know how hard it’s been
but it will only make things sweeter in the end
and as another brother falls
a louder voice still calls hold on
so you paint your windows black
to deflect the sun’s attack
yeah, you’re reflecting on the darker side of your lost pride
and your heart’s still racing from years of chasing dreams
the ones we all shared
and you should see the ones you left behind
I know it’s not fair
it’s down right, down right depressing
but it sounds like, sounds like you’re giving up to me, yeah
-bridge-
the lowest times in our lives are always the times we find ourselves losing hope
for the first time in our lives
we actually found ourselves
losing hope

Sweeter (traducción)

así que te estás embarcando y arreglándote
no quieres que nadie te vea mentiroso
y tu corazón sigue acelerado por años de perseguir sueños
los que todos compartimos
deberías ver los que dejaste atrás
no, no es justo
está abajo a la derecha, abajo a la derecha deprimente
pero suena como, suena como que te estás rindiendo a mí
pero no hay forma de que nos rindamos
Sé lo difícil que ha sido
pero solo hará las cosas más dulces al final
y como otro hermano cae
una voz más fuerte todavía llama espera
así que pintas tus ventanas de negro
para desviar el ataque del sol
sí, estás reflexionando sobre el lado más oscuro de tu orgullo perdido
y tu corazón sigue acelerado por años de perseguir sueños
los que todos compartimos
y deberías ver los que dejaste atrás
Sé que no es justo
está abajo a la derecha, abajo a la derecha deprimente
pero suena como, suena como si te estuvieras rindiendo a mí, sí
-puente-
los momentos más bajos de nuestras vidas son siempre los momentos en que nos encontramos perdiendo la esperanza
por primera vez en nuestras vidas
en realidad nos encontramos
perdiendo esperanza