Traducción de la letra de la canción На Луне - Mujuice

На Луне (original)

Vitaliy Gurnik
юниоры на мели
ускорения полоса
посылать сигналы сос
в холодный космос
звезды превратить в рубли
стратосферы бирюза
утопила корабли
рассвета фосфор
поменяли полюса
сошли с орбит однажды прочь
перепутал адреса
забыл пароль, прости я на луне
на нуле
так себе
прости я на войне как на войне
гравитация зеро
револьверы за глаза
поют нам песни
поджигали паруса
опоздали на метро
до луны за полчаса
попали в сети
поменяли полюса
сошли с орбит однажды прочь
не запомнил адреса
губы перепутал
на луне
на нуле
так себе
прости я ведь мы там, где нас нет
звезды сыпятся из глаз
электричкой на сатурн
и каникулы на марс
миллионы лишних фраз
поцелуй кометы след
верь в ракеты серебро
остальное неважно, нет
остальное неважно, нет
на луне
на нуле
так себе
прости я

На Луне (traducción)

Vitaly Gurnik
jóvenes encallados
tira de aceleración
enviar señales a
en el espacio frio
convertir estrellas en rublos
estratosfera turquesa
hundió los barcos
fósforo del amanecer
polos cambiados
dejó las órbitas una vez lejos
direcciones confundidas
Olvidé mi contraseña, lo siento, estoy en la luna
en cero
regular
Lo siento, estoy en una guerra como en una guerra
gravedad cero
revólveres detrás de los ojos
cántanos canciones
prende fuego a las velas
perdí el metro
a la luna en media hora
golpear la red
polos cambiados
dejó las órbitas una vez lejos
no recordaba la dirección
labios mezclados
en la Luna
en cero
regular
Lo siento, porque estamos donde no estamos
las estrellas caen de mis ojos
en tren a saturno
y vacaciones en marte
millones de frases innecesarias
rastro del beso del cometa
creer en cohetes de plata
el resto no importa, no
el resto no importa, no
en la Luna
en cero
regular
lo siento