Traducción de la letra de la canción Mehendi Rachi - Mumford & Sons, Dharohar Project

Mehendi Rachi (original)

Perhaps I’ll be a bird one day
If I am good enough
And I’ll spread out and fly way
And give up all this stuff
I am from a country land
Where beauty only grows
And though I’d love to leave some day
I’d dare not ever go
And should you see my sister
She is small and gold
They will not hear a word you say
They don’t believe in souls
Perhaps I’ll be a bird one day
If I am good enough
And I’ll get up and fly way
And give up all this stuff
I am from a country land
Where beauty only grows
And though I’d dream to leave some day
I’d dare not ever go
And should you see my sister
They are small and gold
They will not hear a word you say
They don’t believe in souls
I am no deceiver
I am a believer
I am no deceiver

(traducción)

Tal vez seré un pájaro algún día
Si soy lo suficientemente bueno
Y me extenderé y volaré
Y renunciar a todas estas cosas
soy de un país tierra
Donde la belleza solo crece
Y aunque me encantaría irme algún día
no me atrevería a ir nunca
Y deberías ver a mi hermana
ella es pequeña y dorada
No escucharán una palabra de lo que digas.
Ellos no creen en las almas
Tal vez seré un pájaro algún día
Si soy lo suficientemente bueno
Y me levantaré y volaré
Y renunciar a todas estas cosas
soy de un país tierra
Donde la belleza solo crece
Y aunque soñaría con irme algún día
no me atrevería a ir nunca
Y deberías ver a mi hermana
son pequeños y dorados
No escucharán una palabra de lo que digas.
Ellos no creen en las almas
no soy un engañador
Soy un creyente
no soy un engañador