Traducción de la letra de la canción Forever - Mumford & Sons

Forever (original)

I know I’ve had you troubled
And I know I’ve seared your mind
But you know that I love you
And that our love’s not blind
And sure, my dreams lie with you
But I’ve many more besides
And if I can’t see them through
Our love will slowly die
So if you doubt for the time that you’re spending
And if you doubt for the love in your heart
Think of London and the girl you’re returning
And the days you defend will turn to gold
So love with your eyes
Love with your mind
Love with you
Dare I stay forever
Do it for yourself
Do it for the girl
Do it for your
Dare I stay forever
And I’ve known pious women
Who have led such secret lives
Shameless in the dark
So shameful in the light
And you may not be pious
And I may not be saved
But we could live quite happily
And quietly unfazed
So if you doubt for the time that you’re spending
And if you doubt for the love in your heart
Think of London and the girl you’re returning
And the days you defend will turn to gold
So love with your eyes
Love with your mind
Love with you
Dare I stay forever
Do it for yourself
Do it for the girl
Do it for your
Dare I stay forever
I was dreaming of the Liffey
I was thinking of the Thames
And now the East river flows by to the same end
Are we too sentimental to not look back and stare
So love with your eyes
Love with your mind
Love with you
Dare I stay forever
Do it for yourself
Do it for the girl
Do it for your
Dare I stay forever

Forever (traducción)

Sé que te he tenido en problemas
Y sé que he chamuscado tu mente
pero sabes que te amo
Y que nuestro amor no es ciego
Y claro, mis sueños yacen contigo
Pero tengo muchos más además
Y si no puedo verlos a través
Nuestro amor morirá lentamente
Así que si dudas por el tiempo que estás pasando
Y si dudas por el amor en tu corazón
Piensa en Londres y en la chica a la que regresas
Y los días que defiendas se convertirán en oro
Así que ama con tus ojos
Ama con tu mente
Amar contigo
Me atrevo a quedarme para siempre
Hazlo tu mismo
hazlo por la chica
Hazlo por tu
Me atrevo a quedarme para siempre
Y he conocido mujeres piadosas
Quienes han llevado vidas tan secretas
Desvergonzado en la oscuridad
Tan vergonzoso en la luz
Y puede que no seas piadoso
Y puede que no me salve
Pero podríamos vivir muy felices
Y en silencio sin inmutarse
Así que si dudas por el tiempo que estás pasando
Y si dudas por el amor en tu corazón
Piensa en Londres y en la chica a la que regresas
Y los días que defiendas se convertirán en oro
Así que ama con tus ojos
Ama con tu mente
Amar contigo
Me atrevo a quedarme para siempre
Hazlo tu mismo
hazlo por la chica
Hazlo por tu
Me atrevo a quedarme para siempre
estaba soñando con el liffey
Estaba pensando en el Támesis
Y ahora el East River fluye hasta el mismo final
¿Somos demasiado sentimentales para no mirar hacia atrás y mirar fijamente?
Así que ama con tus ojos
Ama con tu mente
Amar contigo
Me atrevo a quedarme para siempre
Hazlo tu mismo
hazlo por la chica
Hazlo por tu
Me atrevo a quedarme para siempre