Traducción de la letra de la canción Monster - Mumford & Sons

Monster (original)

So we were out
Thowin' dice in the dark
I saw you late, last night, come to harm
I saw you dance, in the devil’s arms
The night kept coming
Really nothing I could do
Eyes with a fire, unquenched, by peace
Cass the beauty, Cass the queen
So we come
To a place of no return
Yours is the face, which makes my body burn
And here is the name, that our sons will learn:
Cass the beauty, Cass the queen
Cass the beauty, lead me
So when you’re weak
When you are on your knees
I’ll do my best, with the time, that’s left
Swan with your spirit, you are fully flesh
So fuck your dreams
Don’t you pick at our seams
I’ll turn into a monster for you, if you pay me enough
None of this counts, if you just, plough it up

Monster (traducción)

Así que estábamos fuera
Tirando dados en la oscuridad
Te vi tarde, anoche, venir a lastimar
Te vi bailar, en los brazos del diablo
La noche seguía llegando
Realmente nada que pudiera hacer
Ojos con un fuego, sin apagar, por la paz
Cass la belleza, Cass la reina
Así que venimos
A un lugar sin retorno
Tuya es la cara, que me hace arder el cuerpo
Y aquí está el nombre, que nuestros hijos aprenderán:
Cass la belleza, Cass la reina
Cass la belleza, guíame
Así que cuando eres débil
Cuando estás de rodillas
Haré lo mejor que pueda, con el tiempo que queda
Cisne con tu espíritu, eres completamente carne
Así que a la mierda tus sueños
No elijas nuestras costuras
Me convertiré en un monstruo para ti, si me pagas lo suficiente
Nada de esto cuenta, si solo, lo arrancas