Traducción de la letra de la canción Not With Haste - Mumford & Sons

Not With Haste (original)

Your eyes they tie
Me down so hard
I’ll never learn to put up a guard
So keep my love
My candle bright
Learn me hard, oh learn me right
This ain’t no sham
I am what I am
Though I may speak
Some tongue of old
Or even spit out some holy word
I have no strength
From which to speak
When you sit me down, and see I’m weak
We will run and scream
You will dance with me
They’ll fulfill our dreams
And we’ll be free
And we will be who we are
And they’ll heal our scars
Sadness will be far away
So as we walked
Through fields of green
Was the fairest sun I’d ever seen
And I was broke
I was on my knees
But you said yes as I said please
This ain’t no sham
I am what I am
I leave no ties
For a cynics mind
We will run and scream
You will dance with me
They’ll fulfill our dreams
And we’ll be free
And we will be who we are
And they’ll heal our scars
Sadness will be far away
Do not let my fickle flesh go to waste
As it keeps my heart and soul in it’s place
And I will love with urgency but not with haste

Not With Haste (traducción)

Tus ojos se atan
Yo abajo tan fuerte
Nunca aprenderé a poner guardia
Así que mantén mi amor
Mi vela brillante
Aprendeme duro, oh aprendeme bien
Esto no es una farsa
Soy lo que soy
Aunque puedo hablar
Alguna lengua de antaño
O incluso escupir alguna palabra sagrada
No tengo fuerza
Desde donde hablar
Cuando me sientas y ves que soy débil
Correremos y gritaremos
bailaras conmigo
Ellos cumplirán nuestros sueños
Y seremos libres
Y seremos quienes somos
Y sanarán nuestras cicatrices
La tristeza estará lejos
Así que mientras caminábamos
A través de campos de verde
Era el sol más hermoso que jamás había visto
Y yo estaba arruinado
estaba de rodillas
Pero dijiste que sí como dije por favor
Esto no es una farsa
Soy lo que soy
no dejo ataduras
Para una mente cínica
Correremos y gritaremos
bailaras conmigo
Ellos cumplirán nuestros sueños
Y seremos libres
Y seremos quienes somos
Y sanarán nuestras cicatrices
La tristeza estará lejos
No dejes que mi carne voluble se desperdicie
Como mantiene mi corazón y mi alma en su lugar
Y amaré con urgencia pero no con prisa