Traducción de la letra de la canción October Skies - Mumford & Sons

October Skies (original)

In the silver light
I just made out
Your silhouette
Through the quickening haze
So brand it on my mind
So I don’t forget
Let it shine
By wandering eyes
Oooh, your love endures
Oooh, I have faith for the rest
I’m blinded by the lights
Of October Skies
These postcard memories
Evade my eyes
And in the valley I am free
But in the hills I soar
Until your silhouette
Is gone once more
Oooh, your love endures
Oooh, I have hope once more
The fear of what’s to come
Has been crippling me
So to your silhouette
I turn once more
So brand it on my mind
So I won’t forget
Let it shine, let it shine
By my wandering eyes
Oh let it shine, let it shine
By my wandering eyes
Oooh, your love endures
Oooh, I have hope once more

October Skies (traducción)

En la luz plateada
acabo de besarme
tu silueta
A través de la bruma acelerante
Así que márcalo en mi mente
Así que no me olvido
Dejalo brillar
Por ojos errantes
Oooh, tu amor perdura
Oooh, tengo fe para el resto
Estoy cegado por las luces
De los cielos de octubre
Estos recuerdos de postal
Evade mis ojos
Y en el valle soy libre
Pero en las colinas me elevo
hasta tu silueta
Se ha ido una vez más
Oooh, tu amor perdura
Oooh, tengo esperanza una vez más
El miedo a lo que está por venir
me ha estado paralizando
Así que a tu silueta
giro una vez más
Así que márcalo en mi mente
Así que no olvidaré
Deja que brille, deja que brille
Por mis ojos errantes
Oh, déjalo brillar, déjalo brillar
Por mis ojos errantes
Oooh, tu amor perdura
Oooh, tengo esperanza una vez más