Traducción de la letra de la canción Aşki Bulamam Ben 3 - Murat Boz

Aşki Bulamam Ben 3 (original)

Kimini dudağından
Kimini gözünden
Kimini düşündüren zeki sözünden
Kimini uzun bacak bacaklarından
Kimini profilden
Kimini belinden
Kenarından yada köşesinden
Kimini kıvır kıvır saçlarından
Kimini dudağından
Kimini gözünden
Kimini düşündüren zeki sözünden
Kimini uzun bacak bacaklarından
Kimini göbeğinden
Kimini sesinden
Kimini nefesinden
Kimini serin bakış bakışlarından
Beğenirim hepsini severim ayıramam
Seçemedim hiçbirinden vazgeçmedim
Of aman!
Mecnun olamam ben
Böyle aşkı bulamam ben
Leylaya varamam ben
Hiçbirinden cayamam ben
Kimini dudağından
Kimini gözünden
Kimini düşündüren zeki sözünden
Kimini uzun bacak bacaklarından
Kimini göbeğinden
Kimini sesinden
Kimini nefesinden
Kimini serin bakış bakışlarından
Beğenirim hepsini severim ayıramam
Seçemedim hiçbirinden vazgeçmedim
Of aman!
Mecnun olamam ben
Böyle aşkı bulamam ben
Leylaya varamam ben
Hiçbirinden cayamam ben
Uğrarım hepsine fazla kalamam
Soramam telefon karıştırmam
Bir anda müptela olurum hemde
Üzmem çünkü yarıştırmam ben

(traducción)

quien de tus labios
de los ojos de alguien
De la palabra inteligente que hace pensar a algunos
unas piernas largas
quien de perfil
quien de la cintura
desde el costado o la esquina
Algunos se rizan el pelo
quien de tus labios
de los ojos de alguien
De la palabra inteligente que hace pensar a algunos
unas piernas largas
quien del vientre
de la voz de alguien
quien respira
De las frías miradas de algunos
Me gusta, los amo a todos, no los puedo separar
No pude elegir, no renuncié a ninguno de ellos.
¡Oh mi!
no puedo estar satisfecho
No puedo encontrar el amor como este
no puedo comunicarme con leyla
No puedo alejarme de ninguno de ellos.
quien de tus labios
de los ojos de alguien
De la palabra inteligente que hace pensar a algunos
unas piernas largas
quien del vientre
de la voz de alguien
quien respira
De las frías miradas de algunos
Me gusta, los amo a todos, no los puedo separar
No pude elegir, no renuncié a ninguno de ellos.
¡Oh mi!
no puedo estar satisfecho
No puedo encontrar el amor como este
no puedo comunicarme con leyla
No puedo alejarme de ninguno de ellos.
Pasaré por aquí, no puedo quedarme mucho tiempo.
No puedo preguntar, no mezclo el teléfono
Soy adicto en un instante
No me enfado porque no corro