Traducción de la letra de la canción Bize Kıyma - Murat Boz

Bize Kıyma (original)

Düşündüm olanı biteni enine boyuna
Biraz dinlen kalbim dedim
Ne şanslı derlerdi sığmazdım ele avuca
Oysa şanstan bihaberdim
Sonra sen çıkageldin
Uzun cümlelerdin
Doyulmazdı sohbetinin tadına
Zamanla sessizleştin
Biraz hiddetliydin
Nasıl da değiştin küstük aşka
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu sen değilsin bize kıyma
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu terk ediş yakışmıyor aşka
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu sen değilsin bize kıyma
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu terk ediş yakışmıyor aşka
Düşündüm olanı biteni enine boyuna
Biraz dinlen kalbim dedim
Ne şanslı derlerdi sığmazdım ele avuca
Oysa şanstan bihaberdim
Sonra sen çıkageldin
Uzun cümlelerdin
Doyulmazdı sohbetinin tadına
Zamanla sessizleştin
Biraz hiddetliydin
Nasıl da değiştin küstük aşka
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu sen değilsin bize kıyma
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu terk ediş yakışmıyor aşka
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu sen değilsin bize kıyma
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu terk ediş yakışmıyor aşka

Bize Kıyma (traducción)

Pensé en lo que está pasando
Dije que descanses mi corazón
Que suerte dirían, no cabría en mi mano
Sin embargo, ignoraba la suerte.
Entonces apareciste
eras frases largas
No pude tener suficiente de tu chat
Te callaste con el tiempo
estabas un poco enojado
¿Cómo cambiaste a amor ofendido?
No te vayas atrás con lágrimas en los ojos
Vuelve, no eres tú, no nos hagas daño
No te vayas atrás con lágrimas en los ojos
Vuelve, este abandono no conviene al amor
No te vayas atrás con lágrimas en los ojos
Vuelve, no eres tú, no nos hagas daño
No te vayas atrás con lágrimas en los ojos
Vuelve, este abandono no conviene al amor
Pensé en lo que está pasando
Dije que descanses mi corazón
Que suerte dirían, no cabría en mi mano
Sin embargo, ignoraba la suerte.
Entonces apareciste
eras frases largas
No pude tener suficiente de tu chat
Te callaste con el tiempo
estabas un poco enojado
¿Cómo cambiaste a amor ofendido?
No te vayas atrás con lágrimas en los ojos
Vuelve, no eres tú, no nos hagas daño
No te vayas atrás con lágrimas en los ojos
Vuelve, este abandono no conviene al amor
No te vayas atrás con lágrimas en los ojos
Vuelve, no eres tú, no nos hagas daño
No te vayas atrás con lágrimas en los ojos
Vuelve, este abandono no conviene al amor