Traducción de la letra de la canción Dönerse Senindir - Murat Boz

Dönerse Senindir (original)

Sarılmışsın boşluğa yer çekimim yok olmuş
Kalbinin kırıntıları kuşlara meze olmuş
Darılmışsın boş yere ezberin hep bozulmuş
Bitirmişsin kendini hayallerin kül olmuş
Yanımda olsaydı diye üzülme artık bir dur
Seni gerçekten sevdiyse sonunda senin olur
Dönerse senindir
Seni sevmemişse elden ne gelir
Olur da dönmezse yine de kendi bilir gidene kal mı denir
Dönerse senindir
Seni sevmemişse elden ne gelir
Olur da dönmezse yine de kendi bilir gidene kal mı denir
Sarılmışsın boşluğa yer çekimim yok olmuş
Kalbinin kırıntıları kuşlara meze olmuş
Darılmışsın boş yere ezberin hep bozulmuş
Bitirmişsin kendini hayallerin kül olmuş
Yanımda olsaydı diye üzülme artık bir dur
Seni gerçekten sevdiyse sonunda senin olur
Dönerse senindir
Seni sevmemişse elden ne gelir
Olur da dönmezse yine de kendi bilir gidene kal mı denir
Dönerse senindir
Seni sevmemişse elden ne gelir
Olur da dönmezse yine de kendi bilir gidene kal mı denir
Dönerse senindir
Olur da dönmezse
Dönerse senindir
Seni sevmemişse elden ne gelir
Olur da dönmezse yine de kendi bilir gidene kal mı denir

Dönerse Senindir (traducción)

Estás envuelto en el espacio, mi gravedad se ha ido
Las migajas de tu corazón son un bocadillo para los pájaros
Te ofendes por nada, tu memoria siempre ha estado rota
Te has acabado a ti mismo, tus sueños se han convertido en cenizas
No estés triste si estuvieras conmigo, detente ahora
Si realmente te amara, sería tuyo al final.
Si resulta que es tuyo
¿Qué puedes hacer si él no te ama?
Incluso si él no vuelve
Si resulta que es tuyo
¿Qué puedes hacer si él no te ama?
Incluso si él no vuelve
Estás envuelto en el espacio, mi gravedad se ha ido
Las migajas de tu corazón son un bocadillo para los pájaros
Te ofendes por nada, tu memoria siempre ha estado rota
Te has acabado a ti mismo, tus sueños se han convertido en cenizas
No estés triste si estuvieras conmigo, detente ahora
Si realmente te amara, sería tuyo al final.
Si resulta que es tuyo
¿Qué puedes hacer si él no te ama?
Incluso si él no vuelve
Si resulta que es tuyo
¿Qué puedes hacer si él no te ama?
Incluso si él no vuelve
Si resulta que es tuyo
Incluso si él no vuelve
Si resulta que es tuyo
¿Qué puedes hacer si él no te ama?
Incluso si él no vuelve